Creere (Version En Vivo) - Tercer Cielo перевод на немецкий

Creere (Version En Vivo)

Si tú crees con todo tu corazón
Que vienen mejores tiempos
Diga conmigo: "vienen mejores tiempos"
Pues vamos a cantarlo entonces
¿Tú lo crees?
Quiero escucharlos a todos como un coro

Eh, eh, eh, eh, eh, dígalo
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (que se oiga en Puerto Rico como un coro)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (no los oigo)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (ahora sí)

Cuando sientas desmayar
Y que ya no hay fuerzas para continuar
Has pensado abandonar, uh, uh
Ese sueño, ese anhelo que en tu alma está

La mente dice no, nada puedes hacer
Pero tu corazón no para de creer
Y la montaña se encuentra frente a ti
Mas yo sé que la cruz harás si lo puedes creer

Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh

Cuando parezca como si no puedas pelear más
Y se ve como si el camino llegó a su final
Cuando nadie en ti crea
Cuando te cierren las puertas
Por favor no te detengas
Porque debes continuar

La esperanza te hará mirar más allá
Y la fe te dará fuerza de creer que vencerás
Ahora es tiempo de avanzar
Y del pasado olvidar
Y celebrar lo que vendrá, juntos cantar
Yo creeré

Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Que se oiga todo Puerto Rico, venga
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Yo te digo esto

Y las palabras que vendrán
Intentando apagar
El fuego que hay en ti
Las debes olvidar
Y el viento soplará
Pero no te detendrás (ah, ah, ah)
Si Dios está a tu lado
Tú tienes todo lo necesario
Para levantarte y creer, oh, oh

Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (que se oiga todo Puerto Rico)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (yo lo creo, yo)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh

Creeré, creeré, creeré, oh, oh (yo lo sé, yo lo sé)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (yo lo creo así)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (confía, confía, confía)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (confía, confía, confía)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (canta conmigo así)

Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré
¡Creeré!
¡Dilo!
Yo, yo, yo creeré

Ich werde glauben (Live-Version)

Wenn du von ganzem Herzen glaubst
Dass bessere Zeiten kommen
Sag mit mir: "Bessere Zeiten kommen"
Na, dann lass uns das singen
Glaubst du das?
Ich will euch alle wie einen Chor hören

Eh, eh, eh, eh, eh, sag es
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (dass man es in Puerto Rico wie einen Chor hört)
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (ich höre euch nicht)
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (jetzt ja)

Wenn du fühlst, dass du schwach wirst
Und keine Kraft mehr hast, weiterzumachen
Hast du daran gedacht aufzugeben, uh, uh
Diesen Traum, diese Sehnsucht, die in deiner Seele ist

Der Verstand sagt nein, du kannst nichts tun
Aber dein Herz hört nicht auf zu glauben
Und der Berg steht vor dir
Aber ich weiß, dass du ihn überqueren wirst, wenn du es glauben kannst

Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh

Wenn es scheint, als könntest du nicht mehr kämpfen
Und es aussieht, als wäre der Weg am Ende
Wenn niemand an dich glaubt
Wenn sie dir die Türen verschließen
Bitte bleib nicht stehen
Denn du musst weitermachen

Die Hoffnung lässt dich weiterblicken
Und der Glaube gibt dir die Kraft zu glauben, dass du siegen wirst
Jetzt ist es Zeit, voranzugehen
Und die Vergangenheit zu vergessen
Und zu feiern, was kommt, gemeinsam singen
Ich werde glauben

Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ganz Puerto Rico soll es hören, los
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich sage dir dies

Und die Worte, die kommen werden
Die versuchen auszulöschen
Das Feuer, das in dir ist
Musst du vergessen
Und der Wind wird wehen
Aber du wirst nicht anhalten (ah, ah, ah)
Wenn Gott an deiner Seite ist
Hast du alles Nötige
Um aufzustehen und zu glauben, oh, oh

Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (ganz Puerto Rico soll es hören)
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (ich glaube es, ich)
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh

Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (ich weiß es, ich weiß es)
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (ich glaube es so)
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (vertrau, vertrau, vertrau)
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (vertrau, vertrau, vertrau)
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh (sing so mit mir)

Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben, oh, oh
Ich werde glauben, ich werde glauben, ich werde glauben
Ich werde glauben!
Sag es!
Ich, ich, ich werde glauben