Creere (Version En Vivo) - Tercer Cielo перевод на французский

Creere (Version En Vivo)

Si tú crees con todo tu corazón
Que vienen mejores tiempos
Diga conmigo: "vienen mejores tiempos"
Pues vamos a cantarlo entonces
¿Tú lo crees?
Quiero escucharlos a todos como un coro

Eh, eh, eh, eh, eh, dígalo
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (que se oiga en Puerto Rico como un coro)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (no los oigo)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (ahora sí)

Cuando sientas desmayar
Y que ya no hay fuerzas para continuar
Has pensado abandonar, uh, uh
Ese sueño, ese anhelo que en tu alma está

La mente dice no, nada puedes hacer
Pero tu corazón no para de creer
Y la montaña se encuentra frente a ti
Mas yo sé que la cruz harás si lo puedes creer

Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh

Cuando parezca como si no puedas pelear más
Y se ve como si el camino llegó a su final
Cuando nadie en ti crea
Cuando te cierren las puertas
Por favor no te detengas
Porque debes continuar

La esperanza te hará mirar más allá
Y la fe te dará fuerza de creer que vencerás
Ahora es tiempo de avanzar
Y del pasado olvidar
Y celebrar lo que vendrá, juntos cantar
Yo creeré

Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Que se oiga todo Puerto Rico, venga
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Yo te digo esto

Y las palabras que vendrán
Intentando apagar
El fuego que hay en ti
Las debes olvidar
Y el viento soplará
Pero no te detendrás (ah, ah, ah)
Si Dios está a tu lado
Tú tienes todo lo necesario
Para levantarte y creer, oh, oh

Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (que se oiga todo Puerto Rico)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (yo lo creo, yo)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh

Creeré, creeré, creeré, oh, oh (yo lo sé, yo lo sé)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (yo lo creo así)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (confía, confía, confía)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (confía, confía, confía)
Creeré, creeré, creeré, oh, oh (canta conmigo así)

Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré, oh, oh
Creeré, creeré, creeré
¡Creeré!
¡Dilo!
Yo, yo, yo creeré

Croire (Version En Direct)

Si tu crois de tout ton cœur
Que des temps meilleurs arrivent
Dis avec moi :« des temps meilleurs arrivent »
Alors chantons-le ensemble
Tu le crois ?
J'aimerais entendre tout le monde comme un chœur

Eh, eh, eh, eh, eh, dis-le
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (que ça se fasse entendre à Porto Rico comme un chœur)
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (je ne vous entends pas)
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (maintenant oui)

Quand tu te sens sur le point de t'effondrer
Et qu'il ne reste plus de force pour continuer
Tu as pensé à abandonner, uh, uh
Ce rêve, cet espoir qui est dans ton âme

Ton esprit dit non, tu ne peux rien faire
Mais ton cœur ne cesse de croire
Et la montagne se dresse devant toi
Mais je sais que tu franchiras la croix si tu peux croire

Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh

Quand il te semble que tu ne peux plus te battre
Et que le chemin semble arriver à sa fin
Quand personne ne croit en toi
Quand les portes se ferment devant toi
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Parce que tu dois continuer

L'espoir te fera regarder au-delà
Et la foi te donnera la force de croire que tu vaincras
C'est le moment d'avancer
Et d'oublier le passé
Et de célébrer ce qui va venir, chantons ensemble
Je croirai

Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Que tout Porto Rico l'entende, allez
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je te le dis

Et les paroles qui viendront
En essayant d'éteindre
Le feu qui est en toi
Tu dois les oublier
Et le vent soufflera
Mais tu ne t'arrêteras pas (ah, ah, ah)
Si Dieu est à tes côtés
Tu as tout ce qu'il te faut
Pour te relever et croire, oh, oh

Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (que tout Porto Rico l'entende)
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (je le crois, moi)
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh

Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (je le sais, je le sais)
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (je le crois comme ça)
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (crois, crois, crois)
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (crois, crois, crois)
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh (chante avec moi comme ça)

Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai, oh, oh
Je croirai, je croirai, je croirai
Je croirai !
Dis-le !
Je, je, je croirai