Cuando el primer amor de va - Tercer Cielo перевод на немецкий

Cuando el primer amor de va

Lentamente he descubierto ya no soy igual
Sutilmente he cambiado hoy lo entiendo mas
En mi mente viendo los videos del ayer
Repito tanto esa imagen cuando me entregue (lo recuerdo bien)
Es tan duro cuando la pasión por Dios se va
La indiferencia se hace dueña y se vuelve normal
Te da lo mismo arrodillarte si o no a orar
Y poco a poco te derrumbas ni siquiera cuenta te das

Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacío se adueña del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar
Te domina la insensibilidad
Aunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar

Lentamente he descubierto ya no soy igual
En lo que hago me he vuelto un profesional
No dependo del Señor como antes ya
No he cumplido mis promesas desde hace tiempo atrás perdóname

Es tan duro cuando ya no hay deseos de orar
Todo se hace por cumplir pero no es real
Y ser cristiano se hace fácil claro la cruz no pesa ya
Pero Dios busca adoradores en espíritu y en verdad

Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacío se adueña del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar

Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacío se adueña del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar

Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacío, se adueña del hablar, despierta
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta ultimo lugar
Cuando el primer amor se va (cuando se va)
No se puede esconder la realidad
El vacío, el vacío se adueña del hablar, del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta ultimo lugar
Te domina la insensibilidad
Aunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar

Wenn die erste Liebe geht

Langsam habe ich entdeckt, dass ich nicht mehr derselbe bin
Subtil habe ich mich verändert, heute verstehe ich es besser
In meinem Kopf sehe ich die Videos von gestern
Ich wiederhole dieses Bild so oft, als ich mich hingab (ich erinnere mich gut)
Es ist so schwer, wenn die Leidenschaft für Gott schwindet
Die Gleichgültigkeit übernimmt die Herrschaft und wird normal
Es ist dir egal, ob du dich zum Beten hinkniest oder nicht
Und nach und nach zerbrichst du, ohne es überhaupt zu bemerken

Wenn die erste Liebe geht
Kann man die Realität nicht verbergen
Die Leere bemächtigt sich des Redens
Wenn die erste Liebe geht
Lohnt es sich nicht mehr zu heucheln oder zu schauspielern
Das Erste steht an letzter Stelle
Die Gefühllosigkeit beherrscht dich
Obwohl du tief im Inneren verstehst, dass du falsch liegst und aufwachen musst

Langsam habe ich entdeckt, dass ich nicht mehr derselbe bin
In dem, was ich tue, bin ich ein Profi geworden
Ich bin nicht mehr so vom Herrn abhängig wie früher
Ich habe meine Versprechen seit langem nicht gehalten, vergib mir

Es ist so schwer, wenn du keine Lust mehr zum Beten hast
Alles geschieht nur noch aus Pflichtgefühl, aber es ist nicht echt
Und Christ zu sein wird leicht, klar, das Kreuz wiegt nicht mehr
Aber Gott sucht Anbeter im Geist und in der Wahrheit

Wenn die erste Liebe geht
Kann man die Realität nicht verbergen
Die Leere bemächtigt sich des Redens
Wenn die erste Liebe geht
Lohnt es sich nicht mehr zu heucheln oder zu schauspielern
Das Erste steht an letzter Stelle

Wenn die erste Liebe geht
Kann man die Realität nicht verbergen
Die Leere bemächtigt sich des Redens
Wenn die erste Liebe geht
Lohnt es sich nicht mehr zu heucheln oder zu schauspielern
Das Erste steht an letzter Stelle

Wenn die erste Liebe geht
Kann man die Realität nicht verbergen
Die Leere, bemächtigt sich des Redens, wach auf!
Wenn die erste Liebe geht
Lohnt es sich nicht mehr zu heucheln oder zu schauspielern
Das Erste steht an letzter Stelle
Wenn die erste Liebe geht (wenn sie geht)
Kann man die Realität nicht verbergen
Die Leere, die Leere bemächtigt sich des Redens, des Redens
Wenn die erste Liebe geht
Lohnt es sich nicht mehr zu heucheln oder zu schauspielern
Das Erste steht an letzter Stelle
Die Gefühllosigkeit beherrscht dich
Obwohl du tief im Inneren verstehst, dass du falsch liegst und aufwachen musst