Текст и перевод песни Tercer Cielo - El Poder de un Lo Siento

El Poder de un Lo Siento

Lo siento, lo siento
Sabes el poder de un lo siento
Lo siento (lo siento), lo siento
Qué difícil es decir lo siento

No puedes pretender que actúe igual
Si le has hecho daño a mi corazón
El peor error es luego callar
Disfrazando todo lo que pasó
No te das cuenta que no se puede esconder
Que la herida todavía viva está
Tienes que regresar
Hay cosas que sanar y perdonar

El poder de un lo siento
De una lágrima que rompe el silencio
Una carga que liberas de adentro
Sanando el corazón, un abrazo que borra el dolor
El poder de un te amo
Tiene fuerza para mover el cielo
Y borrar el dolor más intenso
Y volver a empezar, dime si me puedes perdonar

Noches sin dormir, días sin sonreír
Por el dolor que he causado en ti
Se está esperando que todo iba a pasar
Que el tiempo se encargaría de borrar
No te das cuenta que no se puede esconder
Que la herida todavía viva está
Y le sigue el dolor, tienes que regresar
Hay cosas que sanar y perdonar

El poder de un lo siento
De una lágrima que rompe el silencio
Una carga que liberas de adentro
Sanando el corazón, un abrazo que borra el dolor
El poder de un te amo
Tiene fuerza para mover el cielo
Y borrar el dolor más intenso
Y volver a empezar, dime si me puedes perdonar

Tienes que regresar
Hay cosas que sanar
Lo siento
Lo siento

Сила слова "Прости"

Прости, прости меня
Ты знаешь силу слов "прости меня"
Прости (прости меня), прости меня
Как трудно сказать "прости"

Ты не можешь ожидать, что я буду вести себя как прежде,
Если ты причинила боль моему сердцу.
Худшая ошибка — потом молчать,
Скрывая всё, что произошло.
Ты не понимаешь, что это невозможно скрыть,
Что рана всё ещё кровоточит.
Тебе нужно вернуться,
Есть вещи, которые нужно исцелить и простить.

Сила слова "прости",
Слезы, которая разбивает тишину,
Бремя, которое ты освобождаешь изнутри,
Исцеляя сердце, объятие, которое стирает боль.
Сила слов "я люблю тебя",
В ней сила сдвинуть небеса
И стереть самую сильную боль,
И начать всё сначала, скажи, можешь ли ты меня простить.

Бессонные ночи, дни без улыбок
Из-за боли, которую я причинил тебе.
Я всё ждал, что всё пройдёт,
Что время всё сотрет.
Ты не понимаешь, что это невозможно скрыть,
Что рана всё ещё кровоточит.
И боль продолжается, тебе нужно вернуться,
Есть вещи, которые нужно исцелить и простить.

Сила слова "прости",
Слезы, которая разбивает тишину,
Бремя, которое ты освобождаешь изнутри,
Исцеляя сердце, объятие, которое стирает боль.
Сила слов "я люблю тебя",
В ней сила сдвинуть небеса
И стереть самую сильную боль,
И начать всё сначала, скажи, можешь ли ты меня простить.

Тебе нужно вернуться,
Есть вещи, которые нужно исцелить.
Прости меня,
Прости меня.