Hazla Volver - Tercer Cielo перевод на немецкий

Hazla Volver

A pesar de escuchar el llanto aquel
Se marchó, nadie sabe a dónde fue
Así como una vez lo decidió
Lo suyo pidió y se alejó y se alejó

Pelo corto y arete en la nariz
Mientras llovía sobre su auto gris
Olvidada en casa lo dejó
Un roto corazón y una madre que oraba así

Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuán difícil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree
Oh Señor, cuídala en donde esté
Esta vida dura puede ser
Y aunque se gasten mis rodillas oraré
Hazla volver

Ha pasado un año y algo más
Nadie sabe de Abril ni dónde está
Dicen que vive al sur de algún lugar
O tal vez no vive más
Es duro ya imaginar

Alguien dice que ayer Abril llamó
Que nada le salió bien, la vida la golpeó
Solo recuerda lo último que oyó
Un roto corazón y una madre que oraba así

Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuán difícil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree
Oh Señor, cuídala en donde esté
Esta vida dura puede ser
Aunque se gasten mis rodillas oraré

Hoy no dudo que lo hagas hoy Señor
Miraré con los ojos del corazón
Esta es mi oración

Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuán difícil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree
Oh Señor, cuídala en donde esté
Esta vida dura puede ser
Aunque se gasten mis rodillas oraré
Hazla volver

Hazla volver
Hazla volver
Volver, volver

Lass sie zurückkehren

Obwohl sie das Weinen hörte
Ging sie fort, niemand weiß, wohin sie ging
So wie sie es einst beschlossen hatte
Verlangte sie ihren Teil und zog fort, zog immer weiter fort

Kurzes Haar und ein Nasenring
Während es auf ihr graues Auto regnete
Sie ließ zu Hause zurück
Ein gebrochenes Herz und eine Mutter, die so betete

Oh Herr, bitte lass sie zurückkehren
Egal wie schwierig es sein mag
Du sagtest, nichts ist unmöglich dem, der glaubt
Oh Herr, beschütze sie, wo immer sie ist
Dieses Leben kann hart sein
Und auch wenn meine Knie sich abnutzen, werde ich beten
Lass sie zurückkehren

Es ist ein Jahr und etwas mehr vergangen
Niemand weiß etwas von April oder wo sie ist
Man sagt, sie lebt irgendwo im Süden
Oder vielleicht lebt sie nicht mehr
Es ist schon schwer, sich das vorzustellen

Jemand sagt, dass April gestern angerufen hat
Dass nichts für sie gut lief, das Leben hat sie hart getroffen
Sie erinnert sich nur an das Letzte, was sie hörte
Ein gebrochenes Herz und eine Mutter, die so betete

Oh Herr, bitte lass sie zurückkehren
Egal wie schwierig es sein mag
Du sagtest, nichts ist unmöglich dem, der glaubt
Oh Herr, beschütze sie, wo immer sie ist
Dieses Leben kann hart sein
Auch wenn meine Knie sich abnutzen, werde ich beten

Heute zweifle ich nicht, Herr, dass du es tun wirst
Ich werde mit den Augen des Herzens schauen
Das ist mein Gebet

Oh Herr, bitte lass sie zurückkehren
Egal wie schwierig es sein mag
Du sagtest, nichts ist unmöglich dem, der glaubt
Oh Herr, beschütze sie, wo immer sie ist
Dieses Leben kann hart sein
Auch wenn meine Knie sich abnutzen, werde ich beten
Lass sie zurückkehren

Lass sie zurückkehren
Lass sie zurückkehren
Zurückkehren, zurückkehren