Текст и перевод песни Tercer Cielo - Hazla Volver

Hazla Volver

Abril: "Adios Mama"
Madre: "No te vayas hija, no (crying), ABRIL! NO TE VAYAS!"

A pesar de escuchar el llanto aquel,
Se marcho nadie sabe a donde fue,
Asi como una vez lo decidio,
Lo suyo pidio y se alejo y se alejo

Pelo corto y arete en la nariz
Mientras llovia sobre su auto gris
Olvidada en casa lo dejo
Un roto corazon y una madre que oraba asi:

---coro---
Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuan dificil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree

Oh Señor, cuidala en donde este
Esta vida dura puede ser
Aunque se gasten mis rodillas orare
Hazla volver

Ha pasado un año y algo más
Nadie sabe de Abril ni donde esta
Dicen que vive al sur de algun lugar
O tal vez no vive más
Es duro ya imaginar

Alguien dice que ayer abril llamo
Que nada le salio bien la vida la golpeo
Solo recuerda lo ultimo que oyo
Un roto corazon y una madre que oraba asi:

---coro---
Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuan dificil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree

Oh Señor, cuidala en donde este
Esta vida dura puede ser
Aunque se gasten mis rodillas orare

*Puente*
Hoy no dudo que lo hagas hoy señor
Mirare con los ojos del corazón
Esta es mi oracion

---coro---
Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuan dificil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree

Oh Señor, cuidala en donde este
Esta vida dura puede ser
Aunque se gasten mis rodillas orare
Hazla volver

Верни её

Апрель: "Прощай, мама"
Мама: "Не уходи, доченька, нет (плачет), АПРЕЛЬ! НЕ УХОДИ!"

Несмотря на её плач,
Она ушла, никто не знает куда,
Как когда-то она решила,
Она взяла своё и ушла, и ушла

Короткая стрижка и серёжка в носу
Дождь лил на её серую машину
Она забыла его дома
Разбитое сердце и мать, которая молилась так:

---припев---
О Господи, пожалуйста, верни её
Неважно, насколько это будет сложно
Ты сказал, что нет ничего невозможного для верующего

О Господи, храни её, где бы она ни была
Эта жизнь может быть трудной
Даже если мои колени сотрутся, я буду молиться
Верни её

Прошёл год и даже больше
Никто не знает об апреле и где она находится
Говорят, что она живёт где-то на юге
Или, может быть, её больше нет в живых
Уже трудно представить

Кто-то говорит, что вчера звонила Апрель
Что у неё ничего не получилось, жизнь её сломала
Она помнит только последнее, что слышала
Разбитое сердце и мать, которая молилась так:

---припев---
О Господи, пожалуйста, верни её
Неважно, насколько это будет сложно
Ты сказал, что нет ничего невозможного для верующего

О Господи, храни её, где бы она ни была
Эта жизнь может быть трудной
Даже если мои колени сотрутся, я буду молиться

*Бридж*
Сегодня я не сомневаюсь, что Ты сделаешь это сегодня, Господи
Я буду смотреть глазами сердца
Вот моя молитва

---припев---
О Господи, пожалуйста, верни её
Неважно, насколько это будет сложно
Ты сказал, что нет ничего невозможного для верующего

О Господи, храни её, где бы она ни была
Эта жизнь может быть трудной
Даже если мои колени сотрутся, я буду молиться
Верни её