Tercer Cielo - Lo Que Soy Se Debe a Ti - перевод текста песни на русский

Lo Que Soy Se Debe a Ti - Tercer Cieloперевод на русский




Lo Que Soy Se Debe a Ti
Всё, что я есть, благодаря тебе
me viste llorar
Ты видел мои слезы
Y no te importó
И тебе не было всё равно
Te acercaste a
Ты подошел ко мне
Yo nunca lo merecí
Я этого не заслуживала
Me mostraste amor
Ты показал мне любовь
A cambio de qué
Взамен на что?
Si mi vida ya
Ведь моя жизнь уже
No tenía valor
Не имела ценности
Y volví a nacer
И я родилась заново
Y volví a reír
И я снова засмеялась
Y volví a creer
И я снова поверила
Y aprendí a vivir
И я научилась жить
Y mi mundo no sería igual
Si no estuvieras
И мой мир не был бы таким же
Если бы не было тебя
No sería igual
Contigo todo sabe mejor
Не был бы таким же
La vida ahora tiene otro color
С тобой всё лучше на вкус
Es otro guion y lo has escrito
Жизнь теперь имеет другой цвет
Это другой сценарий, и ты его написал
Contigo mi concepto cambió
Y la felicidad se reinventó
С тобой мои представления изменились
Y debo decir
И счастье обрело новый смысл
Lo que soy se debe a ti
И я должна сказать
Всё, что я есть, благодаря тебе
Dime qué quieres de
Qué esperas a cambio
Скажи, что ты хочешь от меня
No tengo mucho que dar
Чего ты ждешь взамен
Мне нечего дать
Pero lo que soy
Quiero entregarlo hoy
Но то, что я есть
Toma el corazón
Я хочу отдать тебе сегодня
Todo te lo doy
Возьми мое сердце
Я отдаю тебе всё
Y volví a nacer
Y volví a reír
И я родилась заново
Y volví a creer
И я снова засмеялась
Y aprendí a vivir
И я снова поверила
Y mi mundo no sería igual
И я научилась жить
Si no estuvieras
И мой мир не был бы таким же
No sería igual
Если бы не было тебя
Contigo todo sabe mejor
La vida ahora tiene otro color
Не был бы таким же
Es otro guion y lo has escrito
С тобой всё лучше на вкус
Жизнь теперь имеет другой цвет
Contigo mi concepto cambió
Это другой сценарий, и ты его написал
Y la felicidad se reinventó
Y debo decir lo que soy se debe a ti
С тобой мои представления изменились
И счастье обрело новый смысл
Lo que soy se debe a ti
И я должна сказать, всё, что я есть, благодаря тебе
Lo que soy se debe a ti
//всё, что я есть, благодаря тебе//





Авторы: Unknown Unknown, Juan Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.