Tercer Cielo - Mas Que Vencedor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tercer Cielo - Mas Que Vencedor




Mas Que Vencedor
Victory Victorious
Podrás disparar y tal vez derivarme,
You may attack and threaten to turn me astray,
Más otra vez me levantaré
But again, I will stand up,
Porque yo quien soy
For I know who I am,
Porque he sido llamado más que vencedor.
For I have been called more than a victor.
Podrás de hablar y tal vez humillarme
You may say and maybe humiliate me,
Más yo adelante seguiré
But I will continue to go forward,
Porque yo quien soy
For I know who I am,
Porque he sido llamado más que vencedor.
For I have been called more than a victor.
Mira el color de mi armadura
See the color of my armor,
Desgastada está como ninguna
It is damaged like no other,
He luchado bajo el sol y la luna
I have fought under the sun and moon,
Me han herido pero guerras he ganado muchas.
I have been hurt but have won many wars.
Y a veces he querido abandonar,
And sometimes I wanted to give up,
Sin ánimo ni fuerzas de luchar,
With no spirit or strength to fight,
Pero del cielo ha venido una palabra
But from heaven came a word
Diciendo "hijo no temas".
Saying, "Son, do not fear."
No temas porque Yo estoy aquí,
Do not fear because I am here,
De seguro Yo pelearé por ti,
For sure, I will fight for you,
Si te sientes débil clama a Mi
If you feel weak cry out to Me,
Que Yo te daré de Mi fuerza
For I will give you of My strength.
Todavía hay batallas que ganar,
There are still battles to win,
Todavía montañas que cruzar
There are still mountains to cross
Agarra tu espada y a pelear
Take your sword and fight
Que algo muy grande te espera.
For something very grand awaits you.
Podrás disparar y tal vez derivarme,
You may attack and threaten to turn me astray,
Más otra vez me levantaré.
But again, I will stand up.
Porque yo quien soy
For I know who I am,
Porque he sido llamado más que vencedor
For I have been called more than a victor.
Podrás de hablar y tal vez humillarme,
You may say and maybe humiliate me,
Más yo adelante seguiré
But I will continue to go forward,
Porque yo quien soy
For I know who I am,
Porque he sido llamado más que vencedor.
For I have been called more than a victor.
Y me duele cuando alguien de mi propio ejército
And it hurts me when someone from my own army
Saca su espada y me hiere
Draws their sword and wounds me,
Que no ves que te haces daño a ti mismo
Can't you see that you are hurting yourself
Porque somos hermanos y yo somos uno
Because we are brothers you and I are one
Y tu guerra no debiera ser contra
And your war should not be against me
Dame tu mano y ayúdame a seguir
Give me your hand and help me continue,
Y otra vez del cielo escucho esa palabra
And again from heaven I hear that word
Diciendo "hijo no temas".
Saying, "Son, do not fear."
No temas porque Yo estoy aquí
Do not fear because I am here,
De seguro Yo pelearé por ti
For sure, I will fight for you,
Si te sientes débil clama a Mi
If you feel weak cry out to Me,
Que Yo te daré de Mi fuerza.
For I will give you of My strength.
Todavía hay batallas que ganar,
There are still battles to win,
Todavía montañas que cruzar,
There are still mountains to cross,
Agarra tu espada y a pelear
Take your sword and fight
Que algo muy grande te espera.
For something very grand awaits you.
Podrás disparar y tal vez derivarme,
You may attack and threaten to turn me astray,
Más otra vez me levantaré
But again, I will stand up
Porque yo quien soy
For I know who I am,
Porque he sido llamado más que vencedor.
For I have been called more than a victor.
Podrás de mi hablar y tal vez humillarme,
You may say and maybe humiliate me,
Más yo adelante seguiré
But I will continue to go forward,
Porque yo quien soy
For I know who I am,
Porque he sido llamado más que vencedor.
For I have been called more than a victor.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.