Текст и перевод песни Tercer Cielo - Quiero Pedir Perdón

Quiero Pedir Perdón

Nuevamente he llamado
Para decirte que te amo
Que la verdad me duele tanto
Lo que ocurrió
Quiero pedir perdón

Por el dolor que te he causado
Por esas noches que has llorado
Yo te comprendo si no has contestado
Te quiero demostrar
Que todo cambiará

Totalmente comprendo como sucedió
Me acerqué demasiado al fuego que ardió
No pensé que podría tan lejos llegar
Pero así fue y me quemé

Me equivoqué
Y sé que estás en tu derecho
De no responder ni volver a creer
Una palabra de mí

Pero de verdad
Ya aprendí de mis errores
Y anhelo tener una oportunidad
De reconstruir

Nuevamente he texteado
Para decirte que te amo
Que la verdad me duele tanto
Lo que ocurrió
Quiero pedir perdón

Por el dolor que te he causado
Por esas noches que has llorado
Yo te comprendo si no has contestado
Te quiero demostrar
Que todo cambiará

La verdad no ha sido por falta de amor
Pues me has entregado tu corazón
Y en vez de cuidarlo como un cristal
Lo dejé caer y lo quebré

Me equivoqué
Y sé que estás en tu derecho
De no responder ni volver a creer
Una palabra de mí

Pero de verdad
Ya aprendí de mis errores
Y anhelo tener una oportunidad
De reconstruir

Nuevamente he escrito
Para decirte que te amo
Que la verdad me duele tanto
Lo que ocurrió
Quiero pedir perdón

Por el dolor que te he causado
Por esas noches que has llorado
Yo te comprendo si no has contestado
Te quiero demostrar
Que todo cambiará

Je veux te demander pardon

Je t'ai appelé à nouveau
Pour te dire que je t'aime
La vérité me fait tellement mal
Ce qui s'est passé
Je veux te demander pardon

Pour la douleur que je t'ai causée
Pour ces nuits où tu as pleuré
Je comprends si tu ne réponds pas
Je veux te montrer
Que tout changera

Je comprends parfaitement comment cela s'est produit
Je me suis approché trop près du feu qui a brûlé
Je n'ai pas pensé que je pouvais aller si loin
Mais c'est ce qui s'est passé et je me suis brûlé

Je me suis trompé
Et je sais que tu as le droit
De ne pas répondre ou de ne plus jamais croire
Un mot de ma part

Mais vraiment
J'ai appris de mes erreurs
Et j'aspire à avoir une chance
De reconstruire

Je t'ai envoyé un message à nouveau
Pour te dire que je t'aime
La vérité me fait tellement mal
Ce qui s'est passé
Je veux te demander pardon

Pour la douleur que je t'ai causée
Pour ces nuits où tu as pleuré
Je comprends si tu ne réponds pas
Je veux te montrer
Que tout changera

La vérité n'est pas due à un manque d'amour
Tu m'as donné ton cœur
Et au lieu de le protéger comme un cristal
Je l'ai laissé tomber et je l'ai brisé

Je me suis trompé
Et je sais que tu as le droit
De ne pas répondre ou de ne plus jamais croire
Un mot de ma part

Mais vraiment
J'ai appris de mes erreurs
Et j'aspire à avoir une chance
De reconstruire

Je t'ai écrit à nouveau
Pour te dire que je t'aime
La vérité me fait tellement mal
Ce qui s'est passé
Je veux te demander pardon

Pour la douleur que je t'ai causée
Pour ces nuits où tu as pleuré
Je comprends si tu ne réponds pas
Je veux te montrer
Que tout changera