Текст и перевод песни Tercer Cielo - Tengo La Cicatriz Pero Ya No Duele

Tengo La Cicatriz Pero Ya No Duele

Aunque camine en el valle de sombra, de muerte, no le temo a nada
Porque allí tú estás
Porque allí tú estás

Y aunque mi carga se sienta pesada, yo siempre estaré caminando
Porque conmigo vas
Porque conmigo vas

Y ahora puedo volver a reír
Ahora puedo volver a soñar
He aprendido que si estás junto a mí
Nada me faltará

Cada vez que te siento
Arrancas algo de mí
Me llenas de una paz, que no puedo comprender

Te llevaste mi dolor
Cuando abrazaste mi corazón
Tengo la cicatriz pero ya no duele
Tengo la cicatriz pero ya no duele
Tengo la cicatriz pero ya no duele

Cuando llegas tú, todo cambia
No hay oscuridad que resista tu presencia
Y nada importa más que estar a tus pies
Y adorarte y cantarte y toda mi alma darte

Y ahora puedo volver a reír
Ahora puedo volver a soñar
He aprendido que si estás junto a mí
Nada me faltará

Cada vez que te siento
Arrancas algo de mí
Me llenas de una paz que no puedo comprender

Te llevaste mi dolor
Cuando abrazaste mi corazón
Tengo la cicatriz pero ya no duele
Tengo la cicatriz pero ya no duele
Tengo la cicatriz pero ya no duele

En lo más ocurro de la noche (En lo más oscuro)
Te acercaste y me alumbraste
Rompiste las cadenas que ataban mi alma
Me has hecho libre

Cada vez que te siento
Arrancas algo de mí
Me llenas de una paz
Que no puedo comprender

Te llevaste mi dolor
Cuando abrazaste mi corazón
Tengo la cicatriz pero ya no duele
Tengo la cicatriz pero ya no duele
Tengo la cicatriz pero ya no duele

J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal

Même si je marche dans la vallée de l'ombre, de la mort, je ne crains rien
Parce que tu es là
Parce que tu es là

Et même si mon fardeau se sent lourd, je continuerai toujours à marcher
Parce que tu es avec moi
Parce que tu es avec moi

Et maintenant je peux rire à nouveau
Maintenant je peux rêver à nouveau
J'ai appris que si tu es à mes côtés
Il ne me manquera rien

Chaque fois que je te sens
Tu arrache quelque chose de moi
Tu me remplis d'une paix que je ne peux pas comprendre

Tu as emporté ma douleur
Quand tu as embrassé mon cœur
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal

Quand tu arrives, tout change
Il n'y a pas d'obscurité qui résiste à ta présence
Et rien ne compte plus que d'être à tes pieds
Et t'adorer et te chanter et te donner toute mon âme

Et maintenant je peux rire à nouveau
Maintenant je peux rêver à nouveau
J'ai appris que si tu es à mes côtés
Il ne me manquera rien

Chaque fois que je te sens
Tu arrache quelque chose de moi
Tu me remplis d'une paix que je ne peux pas comprendre

Tu as emporté ma douleur
Quand tu as embrassé mon cœur
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal

Dans le plus profond de la nuit (Dans le plus sombre)
Tu t'es approché et tu m'as éclairé
Tu as brisé les chaînes qui liaient mon âme
Tu m'as rendu libre

Chaque fois que je te sens
Tu arrache quelque chose de moi
Tu me remplis d'une paix
Que je ne peux pas comprendre

Tu as emporté ma douleur
Quand tu as embrassé mon cœur
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal
J'ai la cicatrice mais elle ne fait plus mal