Tercer Cielo - Tu Amor No Es de Este Mundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tercer Cielo - Tu Amor No Es de Este Mundo




Tu Amor No Es de Este Mundo
Your Love Is Not of This World
Quiero saber cuál es el motor
I ask myself what is the engine
Que mueve tu amor para que sea tan intenso
That drives your love so that it is so intense
¿Qué es lo que tengo, que me amas tanto?
What do I have that you love me so much?
Que aunque tantas veces te he fallado
Even though I have failed you so many times
Y me has perdonado
And you have forgiven me
No qué miraste en
I do not know what you saw in me
Qué tengo de especial
What do I have that is special
Para que te entregaras así
So that you would give yourself like this
Qué te habrá hecho descender del cielo
What would have made you come down from Heaven
Haber vivido tanto sufrimiento
To have lived so much suffering
Si yo no lo merezco
If I don't deserve it
Tu amor no es de este mundo
Your love is not of this world
No hay amor humano comparable al tuyo
There is no human love comparable to yours
Es más grande que un planeta
It is bigger than a planet
Es más bello que una estrella
It is more beautiful than a star
Agradezco tanto que te fijaste en
I am so grateful that you chose me
Y quiero adorarte
And I want to worship you
Porque mi alma es incansable
Because my soul is tireless
Cada día quiere agradecerte más
Every day it wants to thank you more
Y darte toda gloria
And give you all the glory
Brindarte toda honra
To offer you all the honour
Porque a ti te pertenece
Because it belongs to you
Siempre
Always
No qué miraste en
I don't know what you saw in me
Qué tengo de especial
What do I have that is special
Para que te entregaras así
So that you would give yourself like this
Que te habrá hecho descender del cielo
What would have made you come down from Heaven
Haber vivido tanto sufrimiento
To have lived so much suffering
Si yo no lo merezco
If I don't deserve it
Tu amor no es de este mundo
Your love is not of this world
No hay amor humano comparable al tuyo
There is no human love comparable to yours
Es más grande que un planeta
It is bigger than a planet
Es más bello que una estrella
It is more beautiful than a star
Agradezco tanto que te fijaste en
I am so grateful that you chose me
Y quiero adorarte
And I want to worship you
Porque mi alma es incansable
Because my soul is tireless
Cada día quiere agradecerte más
Every day it wants to thank you more
Y darte toda gloria
And give you all the glory
Brindarte toda honra
To offer you all the honour
Porque a ti te pertenece
Because it belongs to you
Siempre
Always
Siempre
Always
Quiero saber cuál es el motor
I ask myself what is the engine
Que mueve tu amor para que sea tan intenso
That drives your love so that it is so intense





Авторы: Juan Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.