Un día mejor - Tercer Cielo перевод на немецкий

Un día mejor

Dar, es algo más
Que extender la mano y algo regalar
Es, más especial
Cuando lo haces sin nada a cambio esperar
Cuando viene desde el alma
Cuando lo haces desde allá en el corazón

Dale agua al que tiene sed
Dale al hambriento de comer
Comparte lo que hay dentro en ti
La alegría de vivir
Dale una sonrisa a quien la necesita
Dale de tu fe al alma herida
Comparte lo que Dios te dio
Tú puedes darle a alguien hoy
Un día mejor
Un día mejor

Ves, alrededor
Siempre hay alguien a quien puedes bendecir
Y cuanto menos un abrazo y una oración
Toma un minuto y dura todo un existir
Cuando viene desde el alma
Cuando lo sientes desde allá en el corazón

Dale agua al que tiene sed
Dale al hambriento de comer
Comparte lo que hay dentro en ti
La alegría de vivir
Dale una sonrisa a quien la necesita
Dale de tu fe al alma herida
Comparte lo que Dios te dio
Tú puedes darle a alguien hoy

Dale agua al que tiene sed
Dale al hambriento de comer
Comparte lo que hay dentro en ti
La alegría de vivir
Dale una sonrisa a quien la necesita
Dale de tu fe al alma herida
Comparte lo que Dios te dio
Tú puedes darle a alguien hoy
Un día mejor

Dale agua al que tiene sed
Dale al hambriento de comer
Comparte lo que hay dentro
Da tu alegría y tu aliento
Dale una sonrisa a quien la necesita
Dale de tu fe al alma herida
Así se gana más cuando se da
Sin nada a cambio esperar

Dale agua al que tiene sed
Dale al hambriento de comer
Siempre hay algo que dar, algo que regalar
Aunque no tengas plata ni oro
Dale una sonrisa a quien la necesita
Dale de tu fe al alma herida
Y si te veo caer, yo te levantaré
Y si me ves llorar, haré que sientas paz
Un día mejor
Un día mejor

Ein besserer Tag

Geben, ist etwas mehr
Als die Hand auszustrecken und etwas zu schenken
Es ist besonderer
Wenn du es tust, ohne etwas dafür zu erwarten
Wenn es aus der Seele kommt
Wenn es von tief im Herzen kommt

Gib dem Durstigen Wasser
Gib dem Hungrigen zu essen
Teile, was in dir ist
Die Lebensfreude
Schenk ein Lächeln dem, der es braucht
Gib von deinem Glauben der verletzten Seele
Teile, was Gott dir gab
Du kannst jemandem heute geben
Einen besseren Tag
Einen besseren Tag

Siehst du, ringsumher
Gibt es immer jemanden, den du segnen kannst
Und zumindest eine Umarmung und ein Gebet
Es dauert eine Minute und währt ein ganzes Dasein
Wenn es aus der Seele kommt
Wenn du es tief im Herzen fühlst

Gib dem Durstigen Wasser
Gib dem Hungrigen zu essen
Teile, was in dir ist
Die Lebensfreude
Schenk ein Lächeln dem, der es braucht
Gib von deinem Glauben der verletzten Seele
Teile, was Gott dir gab
Du kannst jemandem heute geben

Gib dem Durstigen Wasser
Gib dem Hungrigen zu essen
Teile, was in dir ist
Die Lebensfreude
Schenk ein Lächeln dem, der es braucht
Gib von deinem Glauben der verletzten Seele
Teile, was Gott dir gab
Du kannst jemandem heute geben
Einen besseren Tag

Gib dem Durstigen Wasser
Gib dem Hungrigen zu essen
Teile, was drinnen ist
Gib deine Freude und deinen Zuspruch
Schenk ein Lächeln dem, der es braucht
Gib von deinem Glauben der verletzten Seele
So gewinnt man mehr, wenn man gibt
Ohne etwas dafür zu erwarten

Gib dem Durstigen Wasser
Gib dem Hungrigen zu essen
Es gibt immer etwas zu geben, etwas zu schenken
Auch wenn du kein Silber oder Gold hast
Schenk ein Lächeln dem, der es braucht
Gib von deinem Glauben der verletzten Seele
Und wenn ich dich fallen sehe, werde ich dich aufheben
Und wenn du mich weinen siehst, bringe ich dir Frieden
Einen besseren Tag
Einen besseren Tag