Tercer Cielo - Vuelve a Soñar - перевод текста песни на немецкий

Vuelve a Soñar - Tercer Cieloперевод на немецкий




Vuelve a Soñar
Träume wieder
Seca tus ojos, no llores más
Trockne deine Augen, weine nicht mehr
Levanta el rostro, vuelve a soñar
Hebe dein Gesicht, träume wieder
Yo que duele mucho cuando el corazón te rompen
Ich weiß, es tut sehr weh, wenn sie dir das Herz brechen
Pero vuélvete a levantar
Aber steh wieder auf
No te mueras en ese lugar
Geh nicht an diesem Ort zugrunde
le diste tu amor
Du gabst ihm deine Liebe
Y él a cambio te brindó traición (traición)
Und er gab dir Verrat dafür (Verrat)
Siempre él te mintió,
Er hat dich immer angelogen,
Cada vez que te dijo que te amó
Jedes Mal, wenn er sagte, er liebte dich
Así es la vida duele a veces
So ist das Leben, manchmal tut es weh
Los que más tu amas son los que hieren,
Die, die du am meisten liebst, sind die, die verletzen,
Por más que intentas nunca comprendes como sucedió,
So sehr du es auch versuchst, du verstehst nie, wie es geschah,
¡Oh! Pero pasó, y ahora ¿tú que vas hacer?
Oh! Aber es ist passiert, und was wirst du jetzt tun?
Quedarte en el suelo y morir de ser
Am Boden bleiben und daran zerbrechen?
O pararte de nuevo y renacer
Oder wieder aufstehen und neu geboren werden?
Date el chance de volar otra vez
Gib dir die Chance, wieder zu fliegen
La vida no se termina
Das Leben endet nicht
Dios puede curarte hoy las heridas
Gott kann heute deine Wunden heilen
Pon tu mirada hoy hacia arriba
Richte deinen Blick heute nach oben
Y vuelve a creer
Und glaube wieder
Mira al cielo y vuelve a comenzar
Schau zum Himmel und fang wieder an
Vuelve a soñar
Träume wieder
Abre tu corazón, abre tu corazón
Öffne dein Herz, öffne dein Herz
vales mucho más
Du bist so viel mehr wert
Ya no llores por él, ya no llores por él
Weine nicht mehr um ihn, weine nicht mehr um ihn
La vida tiene lecciones
Das Leben hat Lektionen
Sigue adelante y no te ahogues
Geh weiter und geh nicht unter
Date el chance de volver a comenzar (Tú puedes volver a soñar)
Gib dir die Chance, wieder anzufangen (Du kannst wieder träumen)
Vuelve a soñar
Träume wieder
Abre tu corazón, abre tu corazón
Öffne dein Herz, öffne dein Herz
vales mucho más
Du bist so viel mehr wert
Ya no llores por él, ya no llores por él
Weine nicht mehr um ihn, weine nicht mehr um ihn
La vida tiene lecciones
Das Leben hat Lektionen
Sigue adelante y no te ahogues
Geh weiter und geh nicht unter
Date el chance de volver a comenzar (Tú puedes volver a soñar)
Gib dir die Chance, wieder anzufangen (Du kannst wieder träumen)
Seca tus ojos, no llores más
Trockne deine Augen, weine nicht mehr
Levanta el rostro, vuelve a soñar
Hebe dein Gesicht, träume wieder
Yo que duele mucho cuando el corazón te rompen
Ich weiß, es tut sehr weh, wenn sie dir das Herz brechen
Pero vuélvete a levantar
Aber steh wieder auf
No te mueras en ese lugar
Geh nicht an diesem Ort zugrunde
No te preocupes porque
Mach dir keine Sorgen, denn
Al final todo obra para bien (que bien)
Am Ende wirkt alles zum Guten (wie gut)
Dios está en control
Gott hat die Kontrolle
Y seguro Él te dará lo mejor,
Und sicher wird Er dir das Beste geben,
Porque conoce como te sientes
Denn er weiß, wie du dich fühlst
Y te dará lo que te conviene
Und Er wird dir geben, was gut für dich ist
Así que en esta hora aprende
Also lerne in dieser Stunde
A depender de Él
Von Ihm abhängig zu sein
Oh, pregúntare, y ahora ¿tú que vas hacer?
Oh, frag dich, und was wirst du jetzt tun?
Quedarte en el suelo y morir de ser
Am Boden bleiben und daran zerbrechen?
O pararte de nuevo y renacer
Oder wieder aufstehen und neu geboren werden?
Date el chance de volar otra vez
Gib dir die Chance, wieder zu fliegen
La vida no se termina
Das Leben endet nicht
Dios puede curarte hoy las heridas
Gott kann heute deine Wunden heilen
Pon tu mirada hoy hacia arriba
Richte deinen Blick heute nach oben
Y vuelve creer
Und glaube wieder
Mira al cielo y vuelve a comenzaaar
Schau zum Himmel und fang wieder an
Vuelve a soñar
Träume wieder
Abre tu corazón, abre tu corazón
Öffne dein Herz, öffne dein Herz
vales mucho más
Du bist so viel mehr wert
Ya no llores por él, ya no llores por él
Weine nicht mehr um ihn, weine nicht mehr um ihn
La vida tiene lecciones
Das Leben hat Lektionen
Sigue adelante y no te ahogues
Geh weiter und geh nicht unter
Date el chance de volver a comenzar (Tú puedes volver a soñar)
Gib dir die Chance, wieder anzufangen (Du kannst wieder träumen)
Vuelve a soñar
Träume wieder
Abre tu corazón, abre tu corazón
Öffne dein Herz, öffne dein Herz
vales mucho más
Du bist so viel mehr wert
Ya no llores por él, ya no llores por él
Weine nicht mehr um ihn, weine nicht mehr um ihn
La vida tiene lecciones
Das Leben hat Lektionen
Sigue adelante y no te ahogues
Geh weiter und geh nicht unter
Date el chance de volver a comenzar
Gib dir die Chance, wieder anzufangen
puedes volver a soñar
Du kannst wieder träumen
Seca tus ojos, no llores más
Trockne deine Augen, weine nicht mehr
Levanta el rostro, vuelve a soñar
Hebe dein Gesicht, träume wieder
Yo que duele mucho cuando el corazón te rompen
Ich weiß, es tut sehr weh, wenn sie dir das Herz brechen
Pero vuélvete a levantar
Aber steh wieder auf
No te mueras en ese lugar
Geh nicht an diesem Ort zugrunde





Авторы: Juan Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.