Terco92 - Chica - перевод текста песни на английский

Chica - Terco92перевод на английский




Chica
Girl
Chica no sabes cómo me complicas
Girl, you don't know how you complicate me
Mi corazón se agita y se precipita
My heart starts to race and it beats fast
Loquita, déjame ser el que te transmita
Crazy girl, let me be the one to show you
Esas ganas de besarme con esa boquita rica
That desire to kiss me with that sweet little mouth
Chica no sabes cómo me complicas
Girl, you don't know how you complicate me
Mi corazón se agita y se precipita
My heart starts to race and it beats fast
Loquita, déjame ser el que te transmita
Crazy girl, let me be the one to show you
Esas ganas de besarme con esa boquita rica
That desire to kiss me with that sweet little mouth
Me encanta porque eres diferente
I love your difference
Sabes combinar muy bien lo vulgar con lo decente
You know how to mix the vulgar and the decent
Me encanta que uses lentes, que seas transparente
I love that you wear glasses, that you're transparent
Y que corras a mi cuando me veas inmediatamente
And that you run to me when you see me
Eres única in particular
You're unique and one of a kind
Yo te considero un mundo nuevo que voy a explorar
I see you as a new world to explore
Voy a navegar suavemente por tu paladar
I'm going to gently sail through your mouth
Tus mares conquistar, mi nombre poder tatuar
Conquer your seas, and carve my name on you
que estas cansada de mis cursilerías,
I know you're tired of my cheesy lines,
Pero como no ser cursi contigo todos los días
But how can I not be cheesy with you every day?
Si tu carita me está pidiendo que yo te dedique
Your face is begging me to write you more songs
Más canciones y que hagamos más promesas de meñiques
And to make even more pinky promises
Nadie me quita el amor que te tengo
No one can take away the love I have for you
que me convienes y sabes que te convengo
I know I'm good for you and you know you're good for me
Dime si quieres que camine y no esté corriendo
Tell me if you want me to walk and not run
Quédate conmigo y deja que esto siga fluyendo
Stay with me and let this keep flowing
Chica no sabes cómo me complicas
Girl, you don't know how you complicate me
Mi corazón se agita y se precipita
My heart starts to race and it beats fast
Loquita, déjame ser el que te trasmita
Crazy girl, let me be the one to show you
Esas ganas de besarme con esa boquita rica
That desire to kiss me with that sweet little mouth
Chica no sabes cómo me complicas
Girl, you don't know how you complicate me
Mi corazón se agita y se precipita
My heart starts to race and it beats fast
Loquita, déjame ser el que te transmita
Crazy girl, let me be the one to show you
Esas ganas de besarme con esa boquita rica
That desire to kiss me with that sweet little mouth
que vivimos a distancia
I know we live far apart,
Pero a los kilómetros no le des importancia
But let's not pay attention to the miles.
Tú, aunque vivas a dos horas de donde yo vivo
Even though you live two hours away
Yo iría a buscarte con el fin de pasarla contigo
I would come to find you
Deja que te conozca y que te analice
Let me get to know you and analyze you
De cuando te sientas feliz tus ojos me avisen
When you're happy, let your eyes tell me
Que cuando quiera besarte tu boca me autorice
When I want to kiss you let your mouth tell me
Y cuando quiera hacerte el amor en tu piel me deslice
And when I want to make love to you, let your skin tell me
Coqueta y curiosa, fría y amorosa
Flirty and curious, cold and loving
Con una sonrisa que denota que estas nerviosa
With a smile that shows you're nervous
No quiere admitir que es peligrosa
You don't want to admit that you're dangerous
Al igual que quiere ocultar cuando se pone celosa
And you want to hide when you're jealous
Es mi mejor amiga, me parcha en cualquier momento
You're my best friend, you're there for me anytime
Mi amante porque se calienta si yo me caliento
You're my lover, you get hot when I do
Mi novia, mi causa, con la que no aparento
You're my girlfriend, my cause, I don't hide it
En pocas palabras es mi perfecto complemento
In short, you are my perfect complement
Chica no sabes cómo me complicas
Girl, you don't know how you complicate me
Mi corazón se agita y se precipita
My heart starts to race and it beats fast
Loquita, déjame ser el que te transmita
Crazy girl, let me be the one to show you
Esas ganas de besarme con esa boquita rica
That desire to kiss me with that sweet little mouth
Chica no sabes cómo me complicas
Girl, you don't know how you complicate me
Mi corazón se agita y se precipita
My heart starts to race and it beats fast
Loquita, déjame ser el que te transmita
Crazy girl, let me be the one to show you
Esas ganas de besarme con esa boquita rica
That desire to kiss me with that sweet little mouth





Авторы: Juan Manuel Castillo Rossel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.