Shi Shui Zai Wo Er Bian Chang - 蔡國權 перевод на немецкий

Shi Shui Zai Wo Er Bian Chang

是誰在我耳邊唱?
迷迷糊糊思想得太多
明明是我一個
卻聽見這優美的愛歌

為何在我心中播?
從何而來這般清楚
悠揚樂韻高奏
人在此刻找得到自我

是愛在歡呼 傾出快樂似江河
能令我漸瞭解一切
讓愛在歡呼 以往問題繞心裡
從樂韻找到是何故

問題若有好多個
你要答案不必想太多
若然停下聽一聽
疑慮困憂通通也溜過

是愛在歡呼 傾出快樂似江河
能令我漸瞭解一切
讓愛在歡呼 以往問題繞心裡
從樂韻找到是何故

問題若有好多個
你要答案不必想太多
若然停下聽一聽
疑慮困憂通通也溜過

讓這愛歌心中永播

Wer singt an meinem Ohr?

Wer singt an meinem Ohr?
Träge Gedanken, so wirr und schwer
Bin ich doch ganz allein,
doch hör ich diese liebliche Melodie.

Warum erklingt sie in mir?
Woher kommt dieser klare Ton?
Die Musik hebt an,
und ich find endlich mich selbst darin.

Die Liebe ruft laut, schenkt Freude wie ein Fluss,
lässt mich alles verstehen.
Die Liebe ruft laut, alte Fragen verschwinden,
die Melodie zeigt mir warum.

Hast du so viele Fragen,
hör auf zu grübeln, denk nicht so viel.
Wenn du nur lauschst,
lösen sich Ängste wie von selbst.

Die Liebe ruft laut, schenkt Freude wie ein Fluss,
lässt mich alles verstehen.
Die Liebe ruft laut, alte Fragen verschwinden,
die Melodie zeigt mir warum.

Hast du so viele Fragen,
hör auf zu grübeln, denk nicht so viel.
Wenn du nur lauschst,
lösen sich Ängste wie von selbst.

Diese Melodie bleibt ewig in mir.