Текст и перевод песни 蔡國權 - 一生愛您一個

一生愛您一個

夜深 烧起一堆火
熊熊是爱意 在跳跃中
像火 面上透着微红
容许我这刻 的放纵
怀中相拥 一起看夜空
情深款款 留心中
情火深刻 一生只会爱你一个
无分彼此 能心心相印
柔柔星光之中 呼吸声相和
紧紧的抱拥 抱紧日日夜夜不放
从今天开始 永远要你知道
时时有我 再不冰冻
夜光 在雾中飞闪
谁人令到我 在快乐中
泪水 在梦里混和
溶解了你的一个我

怀中相拥 一起看夜空
情深款款 留心中
情火深刻 一生只会爱你一个
无分彼此 能心心相印
柔柔星光之中 呼吸声相和
紧紧的抱拥 抱紧日日夜夜不放
从今天开始 永远要你知道
时时有我 再不冰冻
热恋 消失于风中
如能为了你 又算什么
命中 是上天不可
仍紧记你怎 去爱我
（感谢旦旦分享歌曲）

Je t'aimerai toute ma vie

La nuit est tombée, j'ai allumé un feu
Le feu brûle, c'est mon amour qui flambe
Comme le feu, mon visage est rouge
Permets-moi cette indulgence
Nous nous tenons dans nos bras, regardant le ciel nocturne
Notre amour est profond, il reste dans mon cœur
L'amour est profond, je t'aimerai toute ma vie, toi seule
Sans différence, nous pouvons nous comprendre
Sous la douce lumière des étoiles, nos respirations se mêlent
Je te tiens serrée dans mes bras, je ne te lâcherai jamais, jour et nuit
À partir d'aujourd'hui, je veux que tu saches
Je suis toujours là, je ne te laisserai plus jamais trembler
La lueur de la nuit scintille dans le brouillard
Qui me rend si heureuse ?
Les larmes se mélangent à mes rêves
Elles dissolvent une partie de moi qui est toi

Nous nous tenons dans nos bras, regardant le ciel nocturne
Notre amour est profond, il reste dans mon cœur
L'amour est profond, je t'aimerai toute ma vie, toi seule
Sans différence, nous pouvons nous comprendre
Sous la douce lumière des étoiles, nos respirations se mêlent
Je te tiens serrée dans mes bras, je ne te lâcherai jamais, jour et nuit
À partir d'aujourd'hui, je veux que tu saches
Je suis toujours là, je ne te laisserai plus jamais trembler
L'amour brûlant s'évanouit dans le vent
Qu'importe, si cela peut être pour toi
Le destin est un mystère que le ciel ne peut révéler
Je me souviens toujours de la façon dont tu m'aimes
Merci à Dandan pour le partage de cette chanson