一走了之 - 蔡國權 перевод на немецкий

一走了之

我在門內 卻羨慕門外
一張臉抱在懷內
眼望着街角外

讓我離開這裡
自你離開這裡 一屋的無奈
怎忍耐

我混在人叢內 仰望着牆外
思想已散逸在浮雲外
腳站在 雙墊內

但叫人即滿載
但卻遺失了愛 孤單竟存在
軀體外
一走了之

但卻沒法（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）
到處對我在說謊

無事在人牆內 挂念着城外
相識與告別在預期內
再聚是多意外

但叫人即滿載
但卻遺失了愛 孤單竟存在
軀體外
一走了之

但卻沒法（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）
到處對我在說謊

但哪可（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）
到處對我在說謊

（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）
到處對我在說謊

但哪可（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）

Einfach weggehen

Ich bin drinnen, doch beneide draußen.
Ein Gesicht, das ich im Arm halte,
meine Augen blicken zur Straßenecke hinaus.

Lass mich von hier weggehen.
Seit du von hier weg bist, ein Haus voller Hilflosigkeit.
Wie soll ich das ertragen?

Ich mische mich unter die Leute, blicke über die Mauer hinaus.
Meine Gedanken sind schon jenseits der schwebenden Wolken verstreut.
Meine Füße stehen hier drinnen.

Aber es erfüllt einen sofort.
Aber die Liebe ist verloren, die Einsamkeit existiert tatsächlich
außerhalb des Körpers.
Einfach weggehen.

Aber ich kann nicht (Glück vortäuschen).
Habe längst das Gefühl verloren (Glück vortäuschen).
Die ganze Straße voller Illusionen (Glück vortäuschen).
Überall lügt man mich an.

Untätig inmitten der Menschenmauer, sehne ich mich nach dem außerhalb der Stadt.
Kennenlernen und Abschied liegen im Erwarteten.
Ein Wiedersehen ist so unerwartet.

Aber es erfüllt einen sofort.
Aber die Liebe ist verloren, die Einsamkeit existiert tatsächlich
außerhalb des Körpers.
Einfach weggehen.

Aber ich kann nicht (Glück vortäuschen).
Habe längst das Gefühl verloren (Glück vortäuschen).
Die ganze Straße voller Illusionen (Glück vortäuschen).
Überall lügt man mich an.

Aber wie kann ich nur (Glück vortäuschen).
Habe längst das Gefühl verloren (Glück vortäuschen).
Die ganze Straße voller Illusionen (Glück vortäuschen).
Überall lügt man mich an.

(Glück vortäuschen).
Habe längst das Gefühl verloren (Glück vortäuschen).
Die ganze Straße voller Illusionen (Glück vortäuschen).
Überall lügt man mich an.

Aber wie kann ich nur (Glück vortäuschen).
Habe längst das Gefühl verloren (Glück vortäuschen).
Die ganze Straße voller Illusionen (Glück vortäuschen).