Текст и перевод песни 蔡國權 - 五十年不變
曲:
蔡国权|词:
林振强|编:
RichardYuer
Композитор:
Цай
Гоцюань,
Автор
текстов:
Линь
Чжэньцян,
Редактор:
Ричард
Юэр
寒风也变做暖毡
蓝灰也变做笑面
Холодный
ветер
тоже
превращается
в
теплый
войлок,
сине-серый
тоже
превращается
в
улыбающееся
лицо
逢想你便满暖绵绵
痴痴缠缠
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе,
я
полон
тепла
и
привязанности
心思快到就断链
Цепь
будет
разорвана,
как
только
появится
разум
雷声也变做唱片
微菌也变做友善
Звук
грома
тоже
стал
рекордом,
и
бактерии
тоже
стали
дружелюбными.
时光也尽变美和甜
当整个我想你一遍
Время
также
становится
прекрасным
и
сладким,
когда
я
снова
скучаю
по
тебе
虽本身多多缺点
也间中偏激一点
Хотя
у
него
много
недостатков,
он
также
немного
экстремален.
幸获得你
愿容纳我
К
счастью,
вы
готовы
принять
меня
天空的星光满天
豪情地扑到面前
Звезды
на
небе
с
гордостью
проносились
перед
ним
如像要恭喜好彩的我
Как
будто
поздравляя
меня
с
тем,
что
я
такая
яркая
明天世界若变迁
狂风冷雨若扑面
Завтра,
если
мир
изменится,
ветер
будет
холодным,
а
на
поверхности
будет
идти
дождь.
人生也绝对美和甜
当整个我想你一遍
Жизнь
абсолютно
прекрасна
и
сладка,
когда
я
снова
скучаю
по
тебе
完毕也变做发癫
狂写了秘密意念
Закончив,
он
сошел
с
ума
и
написал
тайные
мысли.
现心也尽变软绵绵
当整个我想你一遍
Теперь
мое
сердце
смягчается,
когда
я
снова
скучаю
по
тебе
虽本身多多缺点
也间中偏激一点
Хотя
у
него
много
недостатков,
он
также
немного
экстремален.
幸获得你
愿容纳我
К
счастью,
вы
готовы
принять
меня
天空的星光满天
豪情地扑到面前
Звезды
на
небе
с
гордостью
проносились
перед
ним
如像要恭喜好彩的我
Как
будто
поздравляя
меня
с
тем,
что
я
такая
яркая
明天世界若变迁
寒风冷雨若扑面
Завтра,
если
мир
изменится,
холодный
ветер
и
холодный
дождь
ударят
в
лицо
人生也绝对美和甜
当整个我想你一遍
Жизнь
абсолютно
прекрасна
и
сладка,
когда
я
снова
скучаю
по
тебе
人人在说
不变
四十年
五十年
Все
говорят,
что
это
не
изменится
в
течение
сорока
и
пятидесяти
лет
然而望你一天
我心一生都不变迁
Однако
я
надеюсь,
что
однажды
мое
сердце
не
изменится
в
моей
жизни.
明天世界若变迁
寒风冷雨若扑面
Завтра,
если
мир
изменится,
холодный
ветер
и
холодный
дождь
ударят
в
лицо
人生也绝对美和甜
当整个我想你一遍
Жизнь
абсолютно
прекрасна
и
сладка,
когда
я
снова
скучаю
по
тебе
蔡国权--《五十年不变》
Цай
Гоцюань
- "Пятьдесят
лет
без
изменений"
◎我为老歌狂◎
◎Я
без
ума
от
старых
песен◎
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chun Keung Lam, Kwok Kuen Terence Tsoi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.