Текст и перевод песни 蔡國權 - 亮了紅燈

亮了紅燈

今天我共你如没去路
崎岖的爱路
我共你之间亮了警号
总不放下这沉默态度
欢欣改了路
磨擦已起没有心机
枉我依然专一爱着你
接近你时你却在逃避
休再遮瞒心知道事有跷蹊
心意转移今天你是你
这份爱情到这样田地
不发一言彼此有没有趣味
今天我共你如没去路
崎岖的爱路
我共你之间亮了警号
总不放下这沉默态度
欢欣改了路
磨擦已起没有心机
紧闭心灵怎可接近你
放在眼前我似是迷路
苦作痴情方知道是这麽悲
可笑虽然天天见着你
冷淡有如似素未谋面
恋爱的红灯竟会令我却步
枉我依然专一爱着你
接近你时你却在逃避
休再遮瞒心知道事有跷蹊
心意转移今天你是你
这份爱情到这样田地
不发一言彼此有没有趣味

Red Light is On

Today you and I seem like there is no way out
The bumpy road of love
I'm with you between the flashing lights
I always keep my silent attitude
Joy has changed its way
Friction has started with no precautions
I'm still devotedly in love with you in vain
When I'm close to you, you run away
No more covering up, the heart knows, there is something wrong
Your heart has moved on
This love ends up in this field
No words uttered, is there any interest between us
Today you and I seem like there is no way out
The bumpy road of love
I'm with you between the flashing lights
I always keep my silent attitude
Joy has changed its way
Friction has started with no precautions
With your heart tightly shut, how can I approach you
The situation before my eyes makes me lost
In vain I'm deeply in love, only to realize it's so sad
It's ridiculous that I meet you every day
Our coldness is as if we've never met
The red light of love actually makes me retreat
I'm still devotedly in love with you in vain
When I'm close to you, you run away
No more covering up, the heart knows, there is something wrong
Your heart has moved on
This love ends up in this field
No words uttered, is there any interest between us