Текст и перевод песни 蔡國權 - 午夜看海

午夜看海

深宵中一个我
与风飞奔到海滩
黑海于漆黑晚间
冷的好比坟场中间
对海呼叫你
随风叫你
随处乱荡
你这夜 又那知我多孤单

为何为何别离我
为何为何别离我
但却命往昔往事
日夜霸住我心窝
为何为何别离我
为何为何别离我
令我像切腹那样
身心痛极也只可
拼命忍痛楚

深宵中风削过
碎沙敲击我衣衫
风中的哭泣雨声
更使我觉无穷孤单
趁海风正猛
人堆已散
狂雨乱弹
我这夜独对海痛哭一番

为何为何别离我
为何为何别离我
但却命往昔往事
日夜霸住我心窝
为何为何别离我
为何为何别离我
令我像切腹那样
身心痛极也只可
拼命忍痛楚

为何为何别离我
为何为何别离我
但却命往昔往事
日夜霸住我心窝
为何为何别离我
为何为何别离我
令我像切腹那样
身心痛极也只可
拼命忍痛楚
（感谢 ＿_彪马！分享歌曲）

Полночный взгляд на море

Глубокой ночью я один,
С ветром бегу к берегу.
Черное море в ночной тьме,
Холодное, словно могила.
Кричу тебе в море,
Зову тебя с ветром,
Брожу повсюду,
Ты этой ночью не знаешь, как мне одиноко.

Почему, почему ты покинула меня?
Почему, почему ты покинула меня?
Но прошлые воспоминания
День и ночь терзают мое сердце.
Почему, почему ты покинула меня?
Почему, почему ты покинула меня?
Заставляя меня чувствовать себя так,
Словно вспорол себе живот,
Терпя мучительную боль.

Глубокой ночью ветер режет,
Песок бьет по моей одежде.
Плач дождя на ветру
Еще больше усиливает мое одиночество.
Пока ветер сильный,
И толпа разошлась,
Дождь яростно барабанит,
Этой ночью я один рыдаю у моря.

Почему, почему ты покинула меня?
Почему, почему ты покинула меня?
Но прошлые воспоминания
День и ночь терзают мое сердце.
Почему, почему ты покинула меня?
Почему, почему ты покинула меня?
Заставляя меня чувствовать себя так,
Словно вспорол себе живот,
Терпя мучительную боль.

Почему, почему ты покинула меня?
Почему, почему ты покинула меня?
Но прошлые воспоминания
День и ночь терзают мое сердце.
Почему, почему ты покинула меня?
Почему, почему ты покинула меня?
Заставляя меня чувствовать себя так,
Словно вспорол себе живот,
Терпя мучительную боль.
(Спасибо _彪马! за песню)