Текст и перевод песни 蔡國權 - 原因
从来没羡慕过你说他的好运
Никогда
не
завидовал
тебе
за
то,
что
ты
пожелал
ему
удачи
只因我信各有着缘因
Просто
потому,
что
я
верю,
что
есть
причина
для
каждого
命途落寞但我仍然踏实的发奋
Моя
судьба
одинока,
но
я
все
еще
усердно
работаю.
从没放弃每一份耕耘
Никогда
не
отказывался
от
любой
тяжелой
работы
纵使我此际双袖似清风
Даже
несмотря
на
то,
что
в
этот
момент
мои
рукава
развеваются,
как
ветерок.
但我知道知足会开心
Но
я
знаю,
что
довольство
будет
счастливым
象那土中的根用劲抓紧永不震
Подобно
корням
в
почве,
держитесь
крепко
и
никогда
не
дрожите.
无惧北风吹得多劲多近
Не
бояться
того,
насколько
сильно
дует
северный
ветер
и
насколько
он
близок
让我信心的灯在我心中永不暗
Пусть
светильник
моей
веры
никогда
не
померкнет
в
моем
сердце
平淡过去始终都缤纷
Скучное
прошлое
всегда
красочно
未遂现实就变说我这般执著
Но
реальность
изменилась,
и
я
так
настойчив.
皆因我心中只应要抓紧
Потому
что
я
должен
торопиться
только
в
своем
сердце
若然为着路远胡胡乱乱找捷径
Если
вы
ищете
короткие
пути
без
разбора,
вам
предстоит
пройти
долгий
путь
为了贪取缤纷的一阵
Для
того,
чтобы
жаждать
красочного
момента
纵使我此际表面是风光
Даже
несмотря
на
то,
что
в
этот
момент
я
нахожусь
на
поверхности
пейзажа
但我知道始终笑不真
Но
я
знаю,
что
не
могу
смеяться
все
время
象那土中的根用劲抓紧永不震
Подобно
корням
в
почве,
держитесь
крепко
и
никогда
не
дрожите.
无惧北风吹得多劲多近
Не
бояться
того,
насколько
сильно
дует
северный
ветер
и
насколько
он
близок
让我信心的灯在我心中永不暗
Пусть
светильник
моей
веры
никогда
не
померкнет
в
моем
сердце
平淡过去始终都缤纷
Скучное
прошлое
всегда
красочно
象那土中的根用劲抓紧永不震
Подобно
корням
в
почве,
держитесь
крепко
и
никогда
не
дрожите.
无惧北风吹得多劲多近
Не
бояться
того,
насколько
сильно
дует
северный
ветер
и
насколько
он
близок
让我信心的灯在我心中永不暗
Пусть
светильник
моей
веры
никогда
не
померкнет
в
моем
сердце
平淡过去始终都缤纷
Скучное
прошлое
всегда
красочно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: terence tsoi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.