Текст и перевод песни 蔡國權 - 原因

原因

从来没羡慕过你说他的好运
只因我信各有着缘因
命途落寞但我仍然踏实的发奋
从没放弃每一份耕耘
纵使我此际双袖似清风
但我知道知足会开心
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷

未遂现实就变说我这般执著
皆因我心中只应要抓紧
若然为着路远胡胡乱乱找捷径
为了贪取缤纷的一阵
纵使我此际表面是风光
但我知道始终笑不真
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷

Raison

Je n’ai jamais envié ta chance de dire qu’il est bien
Parce que je crois que tout a une raison
Mon destin est sombre, mais je continue à travailler dur avec détermination
Je n’ai jamais abandonné aucun de mes efforts
Même si mes mains sont vides maintenant
Je sais que la satisfaction me rendra heureux
Comme les racines dans la terre, je m’accroche fermement et je ne tremble jamais
Je ne crains pas le vent du nord, aussi fort et aussi près qu’il soit
La lumière de ma confiance ne s’éteindra jamais dans mon cœur
Le passé simple est toujours coloré

Tu dis que je suis têtu parce que je n’ai pas réalisé mon rêve
Parce que dans mon cœur, je veux juste m’accrocher
Si je cherchais des raccourcis à cause du long chemin
Pour obtenir un moment de couleur
Même si j’ai l’air prospère maintenant
Je sais que je ne peux pas vraiment sourire
Comme les racines dans la terre, je m’accroche fermement et je ne tremble jamais
Je ne crains pas le vent du nord, aussi fort et aussi près qu’il soit
La lumière de ma confiance ne s’éteindra jamais dans mon cœur
Le passé simple est toujours coloré
Comme les racines dans la terre, je m’accroche fermement et je ne tremble jamais
Je ne crains pas le vent du nord, aussi fort et aussi près qu’il soit
La lumière de ma confiance ne s’éteindra jamais dans mon cœur
Le passé simple est toujours coloré