Текст и перевод песни 蔡國權 - 原因

原因

从来没羡慕过你说他的好运
只因我信各有着缘因
命途落寞但我仍然踏实的发奋
从没放弃每一份耕耘
纵使我此际双袖似清风
但我知道知足会开心
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷

未遂现实就变说我这般执著
皆因我心中只应要抓紧
若然为着路远胡胡乱乱找捷径
为了贪取缤纷的一阵
纵使我此际表面是风光
但我知道始终笑不真
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷

Причина

Никогда не завидовал тебе, когда ты говорила о его удаче,
Ведь я верю, что у каждого своя судьба.
Пусть мой путь и непрост, но я всё так же упорно тружусь,
Никогда не бросаю начатое.
Пусть сейчас мои карманы пусты,
Но я знаю, что умение довольствоваться малым приносит счастье.
Как корни в земле, я крепко держусь и не сдамся,
Не боюсь, как сильно и близко дует северный ветер.
Пусть же огонь моей веры в моём сердце никогда не гаснет,
И после серых будней всегда придёт яркая пора.

Если что-то не получается, ты говоришь, что я слишком упрям,
Но я лишь твёрдо верю, что нужно держаться своей цели.
Если искать короткие пути из-за длинной дороги,
Желать лишь мимолетной яркой вспышки,
Пусть сейчас я и кажусь успешным,
Но я знаю, что моя улыбка не будет искренней.
Как корни в земле, я крепко держусь и не сдамся,
Не боюсь, как сильно и близко дует северный ветер.
Пусть же огонь моей веры в моём сердце никогда не гаснет,
И после серых будней всегда придёт яркая пора.
Как корни в земле, я крепко держусь и не сдамся,
Не боюсь, как сильно и близко дует северный ветер.
Пусть же огонь моей веры в моём сердце никогда не гаснет,
И после серых будней всегда придёт яркая пора.