固執 - 蔡國權 перевод на немецкий

固執

从前为她抛弃一切一切
完全付出心里一切一切
为何未可使她为我留 低
谁人令她 愿走一切
然后别去 就如差那东西
谁人令她不肯 为我 留低
留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
为何日子不再可贵
为何日子今次一串堆砌
为何昨天不肯为我 留低
谁人令她 愿走一切
然后别去 就如差那东西
谁人令她不肯 为我 留低
留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
愿有天可望 再过她身旁
静听她说长篇共我躺
但固执心房 绝对不肯忘
就算她从前 是说谎

留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
愿有天可望 再过她身旁
静听她说长篇共我躺
但固执心房 绝对不肯望
就算她从前 是说谎
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
啦啦啦啦啦啦啦啦

Sturheit

Früher habe ich für sie alles, alles aufgegeben
Habe mein ganzes Herz gegeben, alles, alles
Warum konnte ich sie nicht dazu bringen, für mich zu bleiben?
Wer brachte sie dazu, alles verlassen zu wollen?
Und dann ging sie, als wäre es eine Kleinigkeit.
Wer brachte sie dazu, nicht für mich bleiben zu wollen?
Zurück blieb nur eine Schar
Von Erinnerungen, die sich nicht vertreiben lassen
Die mich ständig quälen, wie eine Klinge, die mein Herz durchbohrt
Wenn ich sie doch nur ersetzen könnte
Wenn ich selbst es nur hassen würde, die Schranken zu durchbrechen
Doch innerlich ist der Schmerz jeden Tag unerträglich
Warum sind die Tage nicht mehr kostbar?
Warum sind die Tage diesmal nur eine Aneinanderreihung?
Warum wollte sie gestern nicht für mich bleiben?
Wer brachte sie dazu, alles verlassen zu wollen?
Und dann ging sie, als wäre es eine Kleinigkeit.
Wer brachte sie dazu, nicht für mich bleiben zu wollen?
Zurück blieb nur eine Schar
Von Erinnerungen, die sich nicht vertreiben lassen
Die mich ständig quälen, wie eine Klinge, die mein Herz durchbohrt
Wenn ich sie doch nur ersetzen könnte
Wenn ich selbst es nur hassen würde, die Schranken zu durchbrechen
Doch innerlich ist der Schmerz jeden Tag unerträglich
Möge eines Tages die Hoffnung bestehen, wieder an ihrer Seite zu sein
Still ihren langen Erzählungen lauschen, mit mir liegend.
Aber mein stures Herz weigert sich absolut zu vergessen
Selbst wenn sie früher gelogen hat

Zurück blieb nur eine Schar
Von Erinnerungen, die sich nicht vertreiben lassen
Die mich ständig quälen, wie eine Klinge, die mein Herz durchbohrt
Wenn ich sie doch nur ersetzen könnte
Wenn ich selbst es nur hassen würde, die Schranken zu durchbrechen
Doch innerlich ist der Schmerz jeden Tag unerträglich
Möge eines Tages die Hoffnung bestehen, wieder an ihrer Seite zu sein
Still ihren langen Erzählungen lauschen, mit mir liegend.
Aber mein stures Herz weigert sich absolut, etwas anderes zu erhoffen.
Selbst wenn sie früher gelogen hat
Wenn ich sie doch nur ersetzen könnte
Wenn ich selbst es nur hassen würde, die Schranken zu durchbrechen
Doch innerlich ist der Schmerz jeden Tag unerträglich
Wenn ich sie doch nur ersetzen könnte
Wenn ich selbst es nur hassen würde, die Schranken zu durchbrechen
Doch innerlich ist der Schmerz jeden Tag unerträglich
Lalalalalalalalala