Текст и перевод песни 蔡國權 - 固執

固執

从前为她抛弃一切一切
完全付出心里一切一切
为何未可使她为我留 低
谁人令她 愿走一切
然后别去 就如差那东西
谁人令她不肯 为我 留低
留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
为何日子不再可贵
为何日子今次一串堆砌
为何昨天不肯为我 留低
谁人令她 愿走一切
然后别去 就如差那东西
谁人令她不肯 为我 留低
留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
愿有天可望 再过她身旁
静听她说长篇共我躺
但固执心房 绝对不肯忘
就算她从前 是说谎

留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
愿有天可望 再过她身旁
静听她说长篇共我躺
但固执心房 绝对不肯望
就算她从前 是说谎
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
啦啦啦啦啦啦啦啦

Stubborn

In the past, I gave up everything for her
I gave my all, my heart and soul
Why couldn't I make her stay with me?
Who made her willing to leave everything?
And then leave without a trace?
Who made her unwilling to stay with me?
All that's left is a bunch
Of memories that I can't get rid of
They keep stabbing me like a knife through my heart
If only I could replace her
If only I could break free from my self-control
But my heart, it aches every day
Why are my days no longer precious?
Why are my days now a pile of rubble?
Why couldn't she stay with me yesterday?
Who made her willing to leave everything?
And then leave without a trace?
Who made her unwilling to stay with me?
All that's left is a bunch
Of memories that I can't get rid of
They keep stabbing me like a knife through my heart
If only I could replace her
If only I could break free from my self-control
But my heart, it aches every day
I wish I could see her again
Listen to her talk for hours as we lie together
But my stubborn heart refuses to forget
Even if she lied to me before

All that's left is a bunch
Of memories that I can't get rid of
They keep stabbing me like a knife through my heart
If only I could replace her
If only I could break free from my self-control
But my heart, it aches every day
I wish I could see her again
Listen to her talk for hours as we lie together
But my stubborn heart refuses to let go
Even if she lied to me before
If only I could replace her
If only I could break free from my self-control
But my heart, it aches every day
If only I could replace her
If only I could break free from my self-control
But my heart, it aches every day
La la la la la la la la la