在世上有种奇异的生物
Auf
der
Welt
gibt
es
eine
seltsame
Kreatur
它的名字叫工蜂
Ihr
Name
ist
Arbeitsbiene
它一生不停采花酿蜜
Ihr
ganzes
Leben
lang
sammelt
sie
unaufhörlich
Blüten
und
macht
Honig
只为一个目标
Nur
für
ein
Ziel
孕育那一群小小的蜜蜂
Die
Schar
kleiner
Bienen
aufzuziehen
和那懒洋洋的蜂后
Und
die
träge
Bienenkönigin
从来不知道
从来不舍得
Niemals
wissend,
niemals
bereit
为自己作点打算
Für
sich
selbst
Pläne
zu
machen
WOO...
WOO...
它一生辛劳
全都为了家人
Ihre
ganze
Lebensmühe,
alles
für
die
Familie
WOO...
WOO...
它从不知道
为自己作打算
Sie
weiß
niemals,
für
sich
selbst
Pläne
zu
machen
在世上有种奇异的生物
Auf
der
Welt
gibt
es
eine
seltsame
Kreatur
他的名字叫华侨
Sein
Name
ist
Übersee-Chinese
他离乡别井远赴他方
Er
verlässt
Heimat
und
Herd,
reist
an
ferne
Orte
一生不停工作
Arbeitet
sein
ganzes
Leben
unaufhörlich
他省吃省穿
Er
spart
bei
Essen
und
Kleidung
将一点一滴的收入全都留下
Behält
jeden
Tropfen
seines
Einkommens
zurück
将辛苦积蓄
Die
mühsam
ersparten
Ersparnisse
就按时按日全寄回他的家乡
Schickt
er
pünktlich
und
regelmäßig
vollständig
in
seine
Heimat
zurück
WOO...
WOO...
他一生辛劳
全都为了家人
Seine
ganze
Lebensmühe,
alles
für
die
Familie
WOO...
WOO...
他从不知道
为自己作打算
Er
weiß
niemals,
für
sich
selbst
Pläne
zu
machen
WOO...
WOO...
他一生辛劳
全都为了家人
Seine
ganze
Lebensmühe,
alles
für
die
Familie
WOO...
WOO...
他从不知道
为自己作打算
Er
weiß
niemals,
für
sich
selbst
Pläne
zu
machen
物换星移不知过了多少年
Die
Dinge
ändern
sich,
Sterne
wandern,
unzählige
Jahre
sind
vergangen
他名字仍叫华侨
Sein
Name
ist
immer
noch
Übersee-Chinese
生于斯长于斯的他们
Sie,
die
hier
geboren
und
aufgewachsen
sind
仍然不停工作
Arbeiten
immer
noch
unaufhörlich
只追求平静安逸的生活
Streben
nur
nach
einem
ruhigen
und
behaglichen
Leben
和家人一起不分开
Zusammen
mit
der
Familie,
ungetrennt
不理会将来会变作怎样
Unbekümmert
darum,
wie
die
Zukunft
werden
mag
此地是他的家乡
Dieser
Ort
ist
seine
Heimat
不理会将来会变作怎样
Unbekümmert
darum,
wie
die
Zukunft
werden
mag
此地是他的家～乡～～
Dieser
Ort
ist
seine
Hei~mat~~
◎我为老歌狂◎
◎Ich
bin
verrückt
nach
alten
Liedern◎
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.