Текст и перевод песни 蔡國權 - 想起你
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
每次我同你系一起
心中感觉开心到颠
Каждый
раз,
когда
я
с
тобой,
я
чувствую
себя
такой
счастливой
в
своем
сердце.
实系夜晚捻番起
亦笑微微
Это
действительно
ночь,
и
я
слегка
улыбнулась.
每次我同你系一起
时时吾愿番返屋企
Каждый
раз,
когда
я
с
тобой,
мне
хочется
вернуться
в
этот
дом.
就系问我三加一亦忘记
等于四
Просто
спросите
меня,
равно
ли
три
плюс
один
четырем
有你同我系一起
先至知甜蜜慨滋味
С
тобой
и
со
мной
я
сначала
познаю
сладкий
вкус.
轻飘飘慨身好似想离地飞
Трепещет,
как
будто
хочет
оторваться
от
земли
有你陪伴我身边向我笑共我天天相见
Когда
ты
рядом
со
мной,
улыбайся
мне
и
встречайся
со
мной
каждый
день.
才能明白到开心会点
Чтобы
понять,
что
вы
будете
счастливы
你已离我他去
这世界也仿佛已死
Ты
оставил
меня,
и
он,
кажется,
мертв,
когда
отправляется
в
этот
мир
样样事无心机所有愉快亦告别离
Все
непреднамеренно,
все
счастливо
и
прощай
你那笑容已经失去
仲系成日捻番起
Твоя
улыбка
была
потеряна,
и
она
искажалась
каждый
день.
没情无事抹紧玻璃
仍旧会想起你
Если
вам
нечего
делать,
вы
все
равно
будете
думать
о
себе,
когда
будете
плотно
протирать
стекло.
以往你同我系一起吃完饭然后到草地
В
прошлом
вы
ужинали
с
моим
отделом,
а
потом
ходили
на
траву
转身走向早披我数两声从后去追
Развернувшись
и
направившись
к
раннему
плащу,
я
сосчитал
дважды
и
погнался
за
мной
сзади.
你也会在我身边对我笑扮个天真鬼脸
Ты
тоже
будешь
улыбаться
мне
рядом
и
делать
наивное
лицо
但系前事已不可再演
Но
это
прошлое,
в
которое
больше
нельзя
играть
有你同我系一起
先至知甜蜜慨滋味
С
тобой
и
со
мной
я
сначала
познаю
сладкий
вкус.
轻飘飘慨身好似想离地飞
Трепещет,
как
будто
хочет
оторваться
от
земли
有你陪伴我身边向我笑共我天天相见
Когда
ты
рядом
со
мной,
улыбайся
мне
и
встречайся
со
мной
каждый
день.
才能明白到开心会点
Чтобы
понять,
что
вы
будете
счастливы
以往你同我系一起吃完饭然后到草地
В
прошлом
вы
ужинали
с
моим
отделом,
а
потом
ходили
на
траву
转身走向早披我数两声从后去追
Развернувшись
и
направившись
к
раннему
плащу,
я
сосчитал
дважды
и
погнался
за
мной
сзади.
你也会在我身边对我笑扮个天真鬼脸
Ты
тоже
будешь
улыбаться
мне
рядом
и
делать
наивное
лицо
但系前事已不可再演
Но
это
прошлое,
в
которое
больше
нельзя
играть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Terence Tsoi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.