Текст и перевод песни 蔡國權 - 成長的代價

成長的代價

万千个未完的梦里
昨天的渴望
每一篇优美的剧情
我都追踪过
时光远逝人不自觉
赤子心似逝
有多少失去与彷徨
我都担当
我反叛渐圆滑
兼世故是我
亦觉得染满世态色彩
其实我亦纯真与朴实过
心已失身已失
世俗网内
或许这是成长代价
去追踪美梦
我只恐真挚与热诚
已经不再返
时光远逝人不自觉
赤子心似逝
有多少失去与彷徨
我都担当
我反叛渐圆滑
兼世故是我
亦觉得染满世态色彩
其实我亦纯真与朴实过
心已失身已失
世俗网内
梦醒了欲寻找自我
再不追美梦
我只恐身竭也力疲
去找真自我

The Cost of Growing Up

In countless unfinished dreams
Yesterday's longings
Every beautifully written story
I have pursued
Time passes by unnoticed
My innocent heart seems to be dying
How many losses and uncertainties
I have endured
My rebelliousness gradually fades
Sophistication embraces me
I also feel tainted by the colors of society
In fact, I was once innocent and simple
My heart is lost, my body is lost
In the net of society
Perhaps this is the price of maturity
To pursue dreams
I am afraid that my sincerity and passion
Will never return
Time passes by unnoticed
My innocent heart seems to be dying
How many losses and uncertainties
I have endured
My rebelliousness gradually fades
Sophistication embraces me
I also feel tainted by the colors of society
In fact, I was once innocent and simple
My heart is lost, my body is lost
In the net of society
I wake up from the dream and want to find myself
I will no longer chase dreams
I am afraid that I will be exhausted
Searching for my true self