新的指引 - 蔡國權 перевод на немецкий

新的指引

无穷漆黑遮我心 诚然心底郁郁
然而不再勇敢 无从挥去我怒愤
从纯真的一个心 无尽的引诱在近
成为心中主宰 牵引内心
寻人生的苦与甘
人丛中的假与真
无穷心里幻想
如何可以变在近
如童真的心底
寻著真正友爱
成为新生的刺激
也是指引
友爱似愿望 但我心有裂痕
再去到现实 令我心有不甘
每个晚上 使我心中苦困
怎可解决 再追问
只怕未能
寻人生的苦与甘
人丛中的假与真
无穷心里幻想
如何可以变在近
如童真的心底
寻著真正友爱
成为新生的刺激
也是指引
友爱似愿望 但我心有裂痕
再去到现实 令我心有不甘
每个晚上 使我心中苦困
怎可解决 再追问
只怕未能
友爱似愿望 但我心有裂痕
再去到现实 令我心有不甘
每个晚上 使我心中苦困
怎可解决 再追问
只怕未能

Neue Führung

Unendliche Dunkelheit bedeckt mein Herz, wahrlich, tief in mir bin ich bedrückt.
Doch ich bin nicht mehr mutig, kann meinen Zorn nicht vertreiben.
Von einem reinen Herzen aus sind endlose Versuchungen nah.
Werden zum Herrscher im Herzen, leiten mein Inneres.
Suche das Bittere und Süße des Lebens.
Das Falsche und das Wahre in der Menge.
Endlose Fantasien im Herzen.
Wie können sie Wirklichkeit werden?
Wie im Grunde eines kindlichen Herzens,
finde ich wahre Freundschaft.
Wird zum Anreiz für ein neues Leben,
ist auch Führung.
Freundschaft ist wie ein Wunsch, doch mein Herz hat Risse.
Die Rückkehr zur Realität erfüllt mein Herz mit Unmut.
Jede Nacht bereitet meinem Herzen Kummer.
Wie kann das gelöst werden? frage ich erneut.
Ich fürchte nur, es geht nicht.
Suche das Bittere und Süße des Lebens.
Das Falsche und das Wahre in der Menge.
Endlose Fantasien im Herzen.
Wie können sie Wirklichkeit werden?
Wie im Grunde eines kindlichen Herzens,
finde ich wahre Freundschaft.
Wird zum Anreiz für ein neues Leben,
ist auch Führung.
Freundschaft ist wie ein Wunsch, doch mein Herz hat Risse.
Die Rückkehr zur Realität erfüllt mein Herz mit Unmut.
Jede Nacht bereitet meinem Herzen Kummer.
Wie kann das gelöst werden? frage ich erneut.
Ich fürchte nur, es geht nicht.
Freundschaft ist wie ein Wunsch, doch mein Herz hat Risse.
Die Rückkehr zur Realität erfüllt mein Herz mit Unmut.
Jede Nacht bereitet meinem Herzen Kummer.
Wie kann das gelöst werden? frage ich erneut.
Ich fürchte nur, es geht nicht.