Текст и перевод песни 蔡國權 - 星夜
独看着星夜
Gazing
at
the
starry
night
alone
念记着当天跟你聚
Thinking
of
the
day
we
met
在譬如天空中某一颗星是谁
Like
a
star
in
the
sky,
I
wonder
who
you
are
嚷叫着不睡
Claimed
we
wouldn't
sleep
并笑着讲不休不退
And
talked
without
end
or
retreat
在灿烂星光中说彼此的志趣
Under
the
brilliant
stars,
shared
our
dreams
and
aspirations
遥望晚空
Looking
up
at
the
night
sky
星一样的结聚
Like
stars
gathered
together
自信学得应对
Confident
we've
learned
to
cope
内心志向未颓
Our
dreams
never
diminished
时日匆匆
Time
flies
艰苦但不觉累
Difficult
but
not
tiring
未忘你劝勉
Never
forgot
your
encouragement
未忘我心中根据
Never
forgot
my
principles
不屈不退
Unwavering
and
unyielding
在暗淡星夜
Under
the
dim
starry
night
在抹着分手的眼泪
Wiping
away
tears
of
farewell
为要实践心中
To
fulfill
the
dreams
每一颗的梦蕾
That
bloomed
in
our
hearts
嚷叫着不累
Claimed
we
weren't
tired
并扣着手讲祝福句
And
held
hands,
offering
words
of
blessing
互勉在艰苦中
Encouraging
each
other
through
hardship
说彼此不气馁
Promising
not
to
give
up
遥望晚空
Looking
up
at
the
night
sky
星一样的结聚
Like
stars
gathered
together
自信学得应对
Confident
we've
learned
to
cope
内心志向未颓
Our
dreams
never
diminished
时日匆匆
Time
flies
艰苦但不觉累
Difficult
but
not
tiring
未忘你劝勉
Never
forgot
your
encouragement
未忘我心中根据
Never
forgot
my
principles
不屈不退
Unwavering
and
unyielding
遥望晚空
Looking
up
at
the
night
sky
星一样的结聚
Like
stars
gathered
together
自信学得应对
Confident
we've
learned
to
cope
内心志向未颓
Our
dreams
never
diminished
时日匆匆
Time
flies
艰苦但不觉累
Difficult
but
not
tiring
未忘你劝勉
Never
forgot
your
encouragement
未忘我心中根据
Never
forgot
my
principles
不屈不退
Unwavering
and
unyielding
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.