Текст и перевод песни 蔡國權 - 星夜

星夜

独看着星夜
念记着当天跟你聚
在譬如天空中某一颗星是谁

嚷叫着不睡

并笑着讲不休不退
在灿烂星光中说彼此的志趣

遥望晚空
星一样的结聚

自信学得应对
内心志向未颓

时日匆匆

艰苦但不觉累

未忘你劝勉
未忘我心中根据

不屈不退

在暗淡星夜

在抹着分手的眼泪
为要实践心中
每一颗的梦蕾

嚷叫着不累

并扣着手讲祝福句
互勉在艰苦中
说彼此不气馁

遥望晚空
星一样的结聚

自信学得应对
内心志向未颓
时日匆匆

艰苦但不觉累

未忘你劝勉
未忘我心中根据
不屈不退
遥望晚空
星一样的结聚

自信学得应对
内心志向未颓
时日匆匆
艰苦但不觉累

未忘你劝勉
未忘我心中根据

不屈不退

Звездная ночь

Один смотрю на звездную ночь,
Вспоминаю тот день, когда мы были вместе.
Как будто на небе, какая-то звезда - это ты.

Кричали, что не будем спать,

И смеясь, говорили, что не отступим, не сдадимся.
В сиянии звездного света делились друг с другом своими мечтами.

Смотрели на вечернее небо,
Словно звезды, собирались вместе.

Уверенно учились справляться со всем,
Стремления в наших сердцах не угасали.

Дни летели быстро,

Было трудно, но мы не чувствовали усталости.

Не забыл твои наставления,
Не забыл и то, на что опираюсь в своем сердце.

Не сдамся, не отступлю.

В тусклой звездной ночи,

Стираю слезы прощания,
Чтобы осуществить каждую
Мечту, словно бутон цветка, в своем сердце.

Кричали, что не устанем,

И, взявшись за руки, говорили слова благословения.
Поддерживали друг друга в трудную минуту,
Говорили, что не падем духом.

Смотрели на вечернее небо,
Словно звезды, собирались вместе.

Уверенно учились справляться со всем,
Стремления в наших сердцах не угасали.
Дни летели быстро,

Было трудно, но мы не чувствовали усталости.

Не забыл твои наставления,
Не забыл и то, на что опираюсь в своем сердце.
Не сдамся, не отступлю.
Смотрели на вечернее небо,
Словно звезды, собирались вместе.

Уверенно учились справляться со всем,
Стремления в наших сердцах не угасали.
Дни летели быстро,
Было трудно, но мы не чувствовали усталости.

Не забыл твои наставления,
Не забыл и то, на что опираюсь в своем сердце.

Не сдамся, не отступлю.