Текст и перевод песни 蔡國權 - 最後一次

最後一次

若你愿接受一切也轻易
心中的爱意只许给你知
若你愿以后一世也相依
不应感觉你又似失落怀疑
Δ Δ Δ Δ Δ
曾经很心痴怀内那人儿
在这刻满载心事
愧手一刻无泪也无言
难道也算是告知
Δ Δ Δ Δ Δ
谁又能知温馨抱拥的同时原是我这最后一次
一束爱之火不经意终止
谁有的能知轻抚似火的唇言明日变了最后一次
寻或最爱这世上无觅处
Δ Δ Δ Δ Δ

若你是快乐不会有心事
当天一个你是开心的女仔
若你极厌倦恋爱里的痴
不想与我步进子夜零时
Δ Δ Δ Δ Δ
曾经很心痴怀内那人儿
在这刻满载心事
愧手一刻无泪也无言
难道也算是告知
Δ Δ Δ Δ Δ
谁又能知温馨抱拥的同时原是我这最后一次
一束爱之火不经意终止
谁有的能知轻抚似火的唇言明日变了最后一次
寻或最爱这世上无觅处
谁又能知温馨抱拥的同时原是我这最后一次
一束爱之火不经意终止
谁有的能知轻抚似火的唇言明日变了最后一次
寻或最爱这世上无觅处
Δ Δ Δ Δ Δ
难道这次是最后的一次
Δ Δ Δ Δ Δ

The Last Time

If you would accept everything easily
The love in my heart is only for you to know
If you would be together for the rest of our lives
I shouldn’t feel you seem lost and doubtful
Δ Δ Δ Δ Δ
The one I used to be infatuated with
Is full of worries at this moment
Ashamed, for a moment, there are no tears, no words
Could this be considered as a notice?
Δ Δ Δ Δ Δ
Who would know that a warm embrace at the same time turned out to be my last time
A flame of love unintentionally extinguished
Who would know that the words whispered upon lips as hot as fire will turn into the last time tomorrow
Searching for the most beloved, one can't be found in this world
Δ Δ Δ Δ Δ

If you were happy, you wouldn’t have any worries
That day you were a cheerful girl
If you are tired of the infatuation in love
And don’t want to walk with me into the midnight hour
Δ Δ Δ Δ Δ
The one I used to be infatuated with
Is full of worries at this moment
Ashamed, for a moment, there are no tears, no words
Could this be considered as a notice?
Δ Δ Δ Δ Δ
Who would know that a warm embrace at the same time turned out to be my last time
A flame of love unintentionally extinguished
Who would know that the words whispered upon lips as hot as fire will turn into the last time tomorrow
Searching for the most beloved, one can't be found in this world
Who would know that a warm embrace at the same time turned out to be my last time
A flame of love unintentionally extinguished
Who would know that the words whispered upon lips as hot as fire will turn into the last time tomorrow
Searching for the most beloved, one can't be found in this world
Δ Δ Δ Δ Δ
Is this the last time?
Δ Δ Δ Δ Δ