Текст и перевод песни 蔡國權 - 未寄出的信
无法说出
但我好想你知
Я
не
могу
этого
сказать,
но
я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
但我好想你知
Но
я
так
сильно
скучаю
по
тебе
是多么想念你
Как
сильно
я
скучаю
по
тебе
常在这街中的弯角呆呆望你
Я
часто
смотрю
на
тебя
на
углу
этой
улицы
以视线跟踪你未知
Следовать
за
тобой
с
неведомым
зрением
填满爱诗
未寄出的信纸
Заполните
неотправленную
бумагу
для
писем
Айши
未寄出的信纸
是痴心的示意
Неотправленная
бумага
для
писем
- признак
увлечения
烦闷里心中只想再遥遥望你
В
своей
скуке
я
просто
хочу
снова
посмотреть
на
тебя
издалека.
我共这街灯太相似
Я
думаю,
что
этот
уличный
фонарь
слишком
похож
我不懂讲出真心意
Я
не
знаю,
как
сказать
правду
但对你我会够心思
Но
я
буду
достаточно
внимателен
к
тебе
寂寞步伐内心驱使
Одиночеством
движет
сердце
这短短街中相处
Живите
на
этой
короткой
улице
仍没有一股的冲劲来拦住你
По-прежнему
нет
импульса,
который
мог
бы
остановить
вас
诉尽我心中爱意
Скажи
мне
о
любви
в
моем
сердце
无法说出
但我好想你知
Я
не
могу
этого
сказать,
но
я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
但我好想你知
Но
я
так
сильно
скучаю
по
тебе
是多么想念你
Как
сильно
я
скучаю
по
тебе
常在这街中的弯角呆呆望你
Я
часто
смотрю
на
тебя
на
углу
этой
улицы
以视线跟踪你未知
Следовать
за
тобой
с
неведомым
зрением
填满爱诗
未寄出的信纸
Заполните
неотправленную
бумагу
для
писем
Айши
未寄出的信纸
是痴心的示意
Неотправленная
бумага
для
письма
- признак
увлечения
烦闷里心中只想再遥遥望你
В
своей
скуке
я
просто
хочу
снова
посмотреть
на
тебя
издалека.
我共这街灯太相似
Я
думаю,
что
этот
уличный
фонарь
слишком
похож
我不懂讲出真心意
Я
не
знаю,
как
сказать
правду
但对你我会够心思
Но
я
буду
достаточно
внимателен
к
тебе
寂寞步伐内心驱使
Одиночеством
движет
сердце
这短短街中相处
Живите
на
этой
короткой
улице
仍没有一股的冲劲来拦住你
По-прежнему
нет
импульса,
который
мог
бы
остановить
вас
诉尽我心中爱意
Скажи
мне
о
любви
в
моем
сердце
我不懂讲出真心意
Я
не
знаю,
как
сказать
правду
但对你我会够心思
Но
я
буду
достаточно
внимателен
к
тебе
寂寞步伐内心驱使
Одиночеством
движет
сердце
这短短街中相处
Живите
на
этой
короткой
улице
仍没有一股的冲劲来拦住你
По-прежнему
нет
импульса,
который
мог
бы
остановить
вас
诉尽我心中爱意
Скажи
мне
о
любви
в
моем
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jolland Chan, Motoyasu Iwasaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.