蔡國權 - 歌聲背後 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 蔡國權 - 歌聲背後




歌聲背後
Song's Echo
歌声背后
Song's Echo
一杯酒将心内愤怒统统都灌下去
A glass of wine to drown all the fury in my heart
酒吧中你冷漠眼神似冰块怀里洒去
Your cold eyes in the bar like ice cubes melting in my arms
多一杯灯光变暗淡
Another glass, the lights get dimmer
你竭力抬上去
You try to lift it up
一转身你对着电琴重唱这一句
You turn around and sing this line to the electric guitar
WOO...
WOO...
祝君快乐永不需烦忧
Wishing you happiness, no need to worry
恋爱人愿可得长久
May lovers always stay together
青春永在似杯美酒
Youth is forever like a glass of fine wine
HEE... WOO...
HEE... WOO...
歌声背后有几多烦忧
How much sorrow is there behind the song
恋爱人几多得长久
How many lovers stay together forever
青春过后有几愁
How much sadness after youth
多一杯灯光变暗淡
Another glass, the lights get dimmer
你竭力抬上去
You try to lift it up
一转身你对着电琴重唱这一句
You turn around and sing this line to the electric guitar
WOO...
WOO...
祝君快乐永不需烦忧
Wishing you happiness, no need to worry
恋爱人愿可得长久
May lovers always stay together
青春永在似杯美酒
Youth is forever like a glass of fine wine
HEE... WOO...
HEE... WOO...
歌声背后有几多烦忧
How much sorrow is there behind the song
恋爱人几多得长久
How many lovers stay together forever
青春过后有几愁
How much sadness after youth
WOO...
WOO...
祝君快乐永不需烦忧
Wishing you happiness, no need to worry
恋爱人愿可得长久
May lovers always stay together
青春永在似杯美酒
Youth is forever like a glass of fine wine
HEE... WOO...
HEE... WOO...
歌声背后有几多烦忧
How much sorrow is there behind the song
恋爱人几多得长久
How many lovers stay together forever
青春过后有几愁
How much sadness after youth





Авторы: Terence Tsoi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.