Текст и перевод песни 蔡國權 - 海底針
曲:
蔡国权
词:
向雪怀
Music:
蔡國權
Lyrics:
向雪怀
她的心如在海中既针
Her
heart
is
like
a
needle
in
the
sea
极傲慢
人又放任
Extremely
arrogant
and
unrestrained
想起她仍旧又爱又忧忿
Thinking
of
her
still
makes
me
love
and
hate
her
要怪我不应该
太认真
I
should
blame
myself
for
being
too
serious
心不甘常在思想斗争
I
am
always
struggling
in
my
mind
是幸运还是恶运
Is
it
luck
or
bad
luck?
想不能如何念我被吸引
I
can't
help
thinking
that
I
am
attracted
to
her
我对巨依旧
不放心
I
am
still
worried
about
the
trouble
过去了的事
使我多
快乐
The
past
has
brought
me
joy
过去了的事
使我多
伤心
The
past
has
brought
me
sorrow
实在我也太愚笨
I
am
so
stupid
留下了破碎的心
Leaving
me
with
a
broken
heart
想将她
去改造
太天真
It's
naive
to
think
that
I
can
change
her
想当初仍具充足信心
I
used
to
have
great
confidence
但命运无力过问
But
fate
is
beyond
my
control
她的心仍然未会愿改变
Her
heart
still
refuses
to
change
我有我孤单
一个人
I
am
alone
MUSIC
MUSIC
过去了的事
使我多
快乐
The
past
has
brought
me
joy
过去了的事
使我多
伤心
The
past
has
brought
me
sorrow
实在我也太愚笨
I
am
so
stupid
留下了破碎的心
Leaving
me
with
a
broken
heart
想将她
去改造
太天真
It's
naive
to
think
that
I
can
change
her
想当初仍具充足信心
I
used
to
have
great
confidence
但命运无力过问
But
fate
is
beyond
my
control
她的心仍然未会愿改变
Her
heart
still
refuses
to
change
我有我孤单
一个人
I
am
alone
MUSIC
MUSIC
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.