Текст и перевод песни 蔡國權 - 烽煙情燄

呆望叶絮片片 又再感慨万遍
曾担起苦痛去经验
而匆匆一瞥已经是数十年
同在乱世碰见 渡过几次巨变
燃烧中掩盖爱之焰
情于烽烟里却不是太缠绵
付过不悔青春 让血汗相交溅
泪水沾满了颜面
月与星挂天边 渡过千年绵绵
从没有后悔过一遍
时代静悄褪变 聚又分了又见
情于沧桑里倍坚定
情于心深处永都是不改变
同在乱世碰见 渡过几次巨变
燃烧中掩盖爱之焰
情于烽烟里却不是太缠绵
付过不悔青春 让血汗相交溅
泪水沾满了颜面
月与星挂天边 渡过千年绵绵
从没有后悔过一遍
时代静悄褪变 聚又分了又见
情于沧桑里倍坚定
情于心深处永都是不改变
心中所爱最终是不改变

Я посмотрел на хлопья листьев и снова почувствовал это десять тысяч раз.
Приняли на себя боль, чтобы испытать
И беглый взгляд был десятилетиями
В те же смутные времена я встретил и пережил несколько великих перемен.
Скрывая пламя любви в пылающем
Любовь не слишком задерживается в дыму
Я никогда не жалел о своей молодости, пусть брызжет кровь и пот.
Слезы покрывали его лицо
Луна и звезды висят на горизонте тысячи лет
Никогда больше не жалел об этом
Времена тихо уходят, собираются, разделяются, снова видят тебя.
Любовь тверда в превратностях судьбы
Любовь в глубине моего сердца никогда не изменится
В те же смутные времена я встретил и пережил несколько великих перемен.
Скрывая пламя любви в пылающем
Любовь не слишком задерживается в дыму
Я никогда не жалел о своей молодости, пусть брызжет кровь и пот.
Слезы покрывали его лицо
Луна и звезды висят на горизонте тысячи лет
Никогда больше не жалел об этом
Времена тихо уходят, собираются, разделяются, снова видят тебя.
Любовь тверда в превратностях судьбы
Любовь в глубине моего сердца никогда не изменится
Любовь в моем сердце в конце концов не изменится.