Текст и перевод песни 蔡國權 - 無依的憂鬱
深宵之中
靠倚窗边
Прислонившись
к
окну
посреди
ночи
呆呆观看夜人
迎着雨
作披肩
Наблюдая
за
ночными
людьми,
которые
шьют
шали
под
дождем
呼呼的风
扑涌窗边
Свистящий
ветер
ворвался
в
окно
微寒侵进心底
和着雨
洒湿我
Легкий
холод
проник
в
мое
сердце
и
намочил
меня
дождем
曾在夜雨绵绵深宵对
与独醉
Раньше
я
напивался
в
одиночестве
дождливой
ночью
и
поздно
ночью
沉寂教我跌进冷冷幻觉的
Тишина
научила
меня
погружаться
в
холодную
иллюзию
无依
忧郁眼神
强忍失落
Беспомощные,
печальные
глаза,
сопротивляющиеся
потере
无言瑟缩于窗边的风
Ветер,
который
безмолвно
сжался
у
окна
有点冷漠
在这一角
Немного
равнодушный
в
этом
углу
你说你爱
无尽的天
Ты
сказал,
что
любишь
бесконечные
дни
从来不爱逗留
不愿意
停脚步
Никогда
не
люблю
оставаться
и
не
хочу
останавливаться
你说对你毋用心痴
Ты
сказал,
что
тебе
не
нужно
сходить
по
тебе
с
ума
叫我不要用情
不愿看
我心碎
Скажи
мне,
чтобы
я
не
использовал
любовь,
не
хочу
видеть,
как
мое
сердце
разбивается.
曾在夜雨绵绵深宵对
与独醉
Раньше
я
напивался
в
одиночестве
дождливой
ночью
и
поздно
ночью
沉寂教我跌进冷冷幻觉的
Тишина
научила
меня
погружаться
в
холодную
иллюзию
无依
忧郁眼神
强忍失落
Беспомощные,
печальные
глаза,
сопротивляющиеся
потере
无言瑟缩于窗边的风
Ветер,
который
безмолвно
сжался
у
окна
无依
忧郁眼神
强忍失落
Беспомощные,
печальные
глаза,
сопротивляющиеся
потере
无言瑟缩于窗边的风
Ветер,
который
безмолвно
сжался
у
окна
有点冷漠
在这一角
Немного
равнодушный
в
этом
углу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: terence tsoi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.