Текст и перевод песни 蔡國權 - 無依的憂鬱

無依的憂鬱

深宵之中 靠倚窗边
呆呆观看夜人 迎着雨 作披肩
呼呼的风 扑涌窗边
微寒侵进心底 和着雨 洒湿我
曾在夜雨绵绵深宵对 与独醉
沉寂教我跌进冷冷幻觉的
深深处
无依 忧郁眼神 强忍失落
无言瑟缩于窗边的风
有点冷漠 在这一角

你说你爱 无尽的天
从来不爱逗留 不愿意 停脚步
你说对你毋用心痴
叫我不要用情 不愿看 我心碎
曾在夜雨绵绵深宵对 与独醉
沉寂教我跌进冷冷幻觉的
深深处
无依 忧郁眼神 强忍失落
无言瑟缩于窗边的风
有点冷漠
无依 忧郁眼神 强忍失落
无言瑟缩于窗边的风
有点冷漠 在这一角

Беспомощная тоска

Глубокой ночью, прислонившись к окну,
Смотрю, как ночные прохожие укрываются от дождя.
Пронизывающий ветер бьется в окно,
Холод проникает в душу вместе с дождем, пронизывая меня.
Когда-то дождливой ночью я был здесь один, опьяненный тоской.
Тишина погружает меня в холодные иллюзии
Все глубже.
Беспомощный, тоскливый взгляд, сдерживаю отчаяние,
Молча съеживаюсь от ветра у окна.
Здесь так холодно.

Ты говорила, что любишь бескрайнее небо,
Что никогда не любила останавливаться, не хотела замедлять шаг.
Ты говорила, что тебе не нужна моя одержимость,
Просила не привязываться, не хотела видеть мое разбитое сердце.
Когда-то дождливой ночью я был здесь один, опьяненный тоской.
Тишина погружает меня в холодные иллюзии
Все глубже.
Беспомощный, тоскливый взгляд, сдерживаю отчаяние,
Молча съеживаюсь от ветра у окна.
Здесь так холодно.
Беспомощный, тоскливый взгляд, сдерживаю отчаяние,
Молча съеживаюсь от ветра у окна.
Здесь так холодно, в этом углу.