Текст и перевод песни 蔡國權 - 用手走路
零下十五六度
寒风象把剪刀
Минус
156
градусов,
холодный
ветер,
как
ножницы
来电话怕静
半夜一叫我就到
Я
боюсь,
что
буду
там,
как
только
тихонько
позвоню
посреди
ночи.
粉岭去石澳
我独自徒步
Я
иду
пешком
один
из
Фанлинга
в
Шек
О
只许可说声全是我义务
Я
просто
хочу
сказать,
что
это
все
мои
обязательства
台风换上十号
楼宇东歪西倒
Тайфун
заменил
здание
№ 10
и
накренил
его
на
восток
и
запад.
来电唤救命
要于七秒半内到
Призыв
о
помощи
поступит
в
течение
семи
с
половиной
секунд
走到吐白泡
你站着狂号
Когда
вы
подходите
к
белому
пузырю,
вы
сходите
с
ума.
只因小狗未见象迷途
Только
потому,
что
щенок
не
видел,
как
слон
потерялся
从未试过气恼
只因我棉花做
Никогда
не
пытался
злиться
только
потому,
что
я
этого
не
делал
常在对我控诉
心好比铁所造
Всегда
жалуешься
мне,
что
мое
сердце
сделано
из
железа.
为你愿用手去走路
为你愿面包夹煎熬
Ради
тебя
я
хотел
бы
ходить
на
руках,
ради
тебя
я
хотел
бы,
чтобы
хлебная
скрепка
страдала
愿努力体贴你
想向你全部透露
Я
готов
усердно
работать,
чтобы
быть
внимательным
к
вам,
и
хочу
раскрыть
вам
все
это.
为你愿用手去走路
为你愿面包夹煎熬
Ради
тебя
я
хотел
бы
ходить
на
руках,
ради
тебя
я
хотел
бы,
чтобы
хлебная
скрепка
страдала
愿努力体贴你
若你真的快乐情愿更糊涂
Я
готов
усердно
работать,
чтобы
быть
внимательным
к
вам.
Если
вы
действительно
счастливы,
я
бы
предпочел
быть
еще
более
сбитым
с
толку.
容易令你动怒
容易令你嫉妒
Легко
разозлить
тебя,
легко
заставить
ревновать
晨早赶出街
无听天气报告
Выехал
на
улицу
ранним
утром,
не
слушая
прогноз
погоды
天气太燥
你渐没纹路
Погода
слишком
сухая,
у
вас
нет
линий
餐餐煲靓汤亦会无味道
Приготовление
красивого
супа
для
блюд
также
будет
невкусным
行路没有望路
成日话我大步
Нет
никакой
надежды
на
то,
что
дорога
станет
ежедневным
разговором,
я
делаю
большой
шаг
无论乐与怒
我都将会变被告
Независимо
от
того,
счастлив
я
или
зол,
я
изменюсь.
讲过算数
答辩亦无路
Я
говорил
об
арифметике,
но
нет
никакого
способа
защититься.
好想讲句NO又怕没前途
Я
действительно
хочу
сказать
"НЕТ",
и
я
боюсь,
что
у
нас
нет
будущего
从未试过气恼
只因我棉花做
Никогда
не
пытался
злиться
только
потому,
что
я
этого
не
делал
常在对我控诉
心好比铁所造
Всегда
жалуешься
мне,
что
мое
сердце
сделано
из
железа
为你愿用手去走路
为你愿面包夹煎熬
Ради
тебя
я
хотел
бы
ходить
на
руках,
ради
тебя
я
хотел
бы,
чтобы
хлебная
скрепка
страдала
愿努力体贴你
想向你全部透露
Я
готов
усердно
работать,
чтобы
быть
внимательным
к
вам,
и
хочу
раскрыть
вам
все
это.
为你愿用手去走路
为你愿面包夹煎熬
Ради
тебя
я
хотел
бы
ходить
на
руках,
ради
тебя
я
хотел
бы,
чтобы
хлебная
скрепка
страдала
愿努力体贴你
若你真的快乐情愿更糊涂
Я
готов
усердно
работать,
чтобы
быть
внимательным
к
вам.
Если
вы
действительно
счастливы,
я
бы
предпочел
быть
еще
более
сбитым
с
толку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Terence Tsoi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.