Текст и перевод песни 蔡國權 - 用手走路

用手走路

零下十五六度 寒风象把剪刀
来电话怕静 半夜一叫我就到
粉岭去石澳 我独自徒步
只许可说声全是我义务
台风换上十号 楼宇东歪西倒
来电唤救命 要于七秒半内到
走到吐白泡 你站着狂号
只因小狗未见象迷途
从未试过气恼 只因我棉花做
常在对我控诉 心好比铁所造
为你愿用手去走路 为你愿面包夹煎熬
愿努力体贴你 想向你全部透露
为你愿用手去走路 为你愿面包夹煎熬
愿努力体贴你 若你真的快乐情愿更糊涂

容易令你动怒 容易令你嫉妒
晨早赶出街 无听天气报告
天气太燥 你渐没纹路
餐餐煲靓汤亦会无味道
行路没有望路 成日话我大步
无论乐与怒 我都将会变被告
讲过算数 答辩亦无路
好想讲句NO又怕没前途
从未试过气恼 只因我棉花做
常在对我控诉 心好比铁所造
为你愿用手去走路 为你愿面包夹煎熬
愿努力体贴你 想向你全部透露
为你愿用手去走路 为你愿面包夹煎熬
愿努力体贴你 若你真的快乐情愿更糊涂

Идти на руках

Минус пятнадцать-шестнадцать градусов, холодный ветер как ножницы.
Звонишь, боясь тишины, среди ночи – я сразу же примчусь.
Из Фаньлина в Шиао, иду пешком один,
Могу лишь сказать, что это мой долг.
Тайфун десятой категории, здания кренит из стороны в сторону.
Звонок с криком о помощи – нужно быть на месте через семь с половиной секунд.
Я бегу до тошноты, а ты стоишь и вопишь,
Только потому, что собачка пропала, словно заблудилась.
Никогда не злюсь, ведь я сделан из ваты,
Ты же постоянно жалуешься, что у меня сердце из железа.
Ради тебя готов идти на руках, ради тебя готов есть хлеб с мукой,
Хочу быть внимательным к тебе, хочу рассказать тебе всё.
Ради тебя готов идти на руках, ради тебя готов есть хлеб с мукой,
Хочу быть внимательным к тебе, если ты счастлива, готов быть еще глупее.

Легко вывести тебя из себя, легко вызвать твою ревность.
Утром, выбегая на улицу, не слушаю прогноз погоды.
Погода слишком сухая, у тебя морщинки пропадают.
Даже самый вкусный суп, который я варю каждый день, кажется тебе безвкусным.
Иду, не глядя под ноги, ты постоянно говоришь, что я иду слишком быстро.
В радости и в гневе я всегда оказываюсь обвиняемым.
Сказанное – закон, и оправдаться невозможно.
Так хочется сказать "нет", но боюсь, что у нас не будет будущего.
Никогда не злюсь, ведь я сделан из ваты,
Ты же постоянно жалуешься, что у меня сердце из железа.
Ради тебя готов идти на руках, ради тебя готов есть хлеб с мукой,
Хочу быть внимательным к тебе, хочу рассказать тебе всё.
Ради тебя готов идти на руках, ради тебя готов есть хлеб с мукой,
Хочу быть внимательным к тебе, если ты счастлива, готов быть еще глупее.