誰令你於戀愛顯得多幼稚
Wer
lässt
dich
in
der
Liebe
so
kindisch
erscheinen?
誰在這刻心裏沒往事
Wer
hat
in
diesem
Moment
keine
Vergangenheit
im
Herzen?
過去了的可以讓他拋掉去
Was
vergangen
ist,
kannst
du
hinter
dir
lassen.
是恨是愛不可説心事
Ob
Hass
oder
Liebe,
man
kann
die
Herzensdinge
nicht
aussprechen.
無論這刻心裏幾多失意事
Egal
wie
viele
Enttäuschungen
jetzt
in
deinem
Herzen
sind,
無論這刻心裏極睏倦
Egal
wie
müde
dein
Herz
in
diesem
Moment
ist,
盼你快將苦惱通通拋掉去
Ich
hoffe,
du
wirfst
all
deine
Sorgen
schnell
weg.
透過晚風輕訴讓我知
Vertrau
sie
mir
leise
durch
den
Abendwind
an.
藉助徐徐晚風
微微涼意
Mit
Hilfe
des
sanften
Abendwinds,
der
leichten
Kühle,
餘愁全消
Verschwinden
alle
übrigen
Sorgen.
誰令你於戀愛顯得多幼稚
Wer
lässt
dich
in
der
Liebe
so
kindisch
erscheinen?
誰在這刻心裏沒往事
Wer
hat
in
diesem
Moment
keine
Vergangenheit
im
Herzen?
盼你快將苦惱通通拋掉去
Ich
hoffe,
du
wirfst
all
deine
Sorgen
schnell
weg.
透過晚風輕訴讓我知
Vertrau
sie
mir
leise
durch
den
Abendwind
an.
藉助徐徐晚風
微微涼意
Mit
Hilfe
des
sanften
Abendwinds,
der
leichten
Kühle,
餘愁全消
Verschwinden
alle
übrigen
Sorgen.
曾被愛與去愛
Geliebt
worden
sein
und
geliebt
haben,
更加清楚去愛多苦
接受容易
Man
versteht
klarer,
wie
schmerzhaft
zu
lieben
ist,
wie
einfach
anzunehmen.
曾被愛與去愛
Geliebt
worden
sein
und
geliebt
haben,
怎麼可以倆沒有相欠
太痴
Wie
können
zwei
sich
nichts
schulden?
Zu
töricht.
懷念你在往昔
是我的
我的
Die
Sehnsucht
nach
dir
in
der
Vergangenheit,
sie
ist
mein,
mein.
無論這刻心裏幾多失意事
Egal
wie
viele
Enttäuschungen
jetzt
in
deinem
Herzen
sind,
無論這刻心裏極睏倦
Egal
wie
müde
dein
Herz
in
diesem
Moment
ist,
盼你快將苦惱通通拋掉去
Ich
hoffe,
du
wirfst
all
deine
Sorgen
schnell
weg.
透過晚風輕訴讓我知
Vertrau
sie
mir
leise
durch
den
Abendwind
an.
藉助徐徐晚風
微微涼意
Mit
Hilfe
des
sanften
Abendwinds,
der
leichten
Kühle,
餘愁全消
Verschwinden
alle
übrigen
Sorgen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.