Текст и перевод песни 蔡國權 - 聽說愛會是精彩

聽說愛會是精彩

听说爱是会精彩
主唱蔡国权
蔡国权曲 向雪怀词

彷佛一切也没法更改
但这结果只感意料之外
此刻心窝中有点悲哀
无法再找紧这份爱
彷佛这次决定要分开
是有些不得意在心内
怎分析 应该与不应该
问你可珍惜这份爱

你说爱是永不改
但是这刻仿似没有了未来
听说爱是会精彩
但是我此生处障碍赛

Music

星不闪 鲜花亦也不开
月亮也变灰因你是不在
身边一切也活似死海
让记忆心中嘅移栽

你说爱是永不改
但是这刻仿似没有了未来
听说爱是会精彩
但是我此生处障碍赛

On dit que l'amour est magnifique

On dit que l'amour est magnifique
Chanté par Tsai Kuo-Chuan
Musique de Tsai Kuo-Chuan Paroles de Xiang Xue-Huai

Comme si rien ne pouvait être changé
Mais ce résultat est inattendu
Mon cœur est un peu triste en ce moment
Je ne peux plus tenir cet amour
Comme si cette décision de nous séparer
Cachait une certaine déception dans mon cœur
Comment analyser ce qui est bien ou mal
Est-ce que tu chérissais cet amour

Tu dis que l'amour est éternel
Mais en ce moment, il semble que l'avenir ait disparu
On dit que l'amour est magnifique
Mais ma vie est un parcours d'obstacles

Musique

Les étoiles ne brillent pas, les fleurs ne s'épanouissent pas
La lune est devenue grise parce que tu n'es plus là
Tout autour de moi ressemble à une mer morte
Laisse les souvenirs s'enraciner dans mon cœur

Tu dis que l'amour est éternel
Mais en ce moment, il semble que l'avenir ait disparu
On dit que l'amour est magnifique
Mais ma vie est un parcours d'obstacles