Текст и перевод песни 蔡國權 - 荒涼的街角

荒涼的街角

AWF蔡国权——
荒凉的街角
QQ315341029
树叶落，
树梢都感到失落
烦躁釜山也喊受哀，
风不吹
云亦一片冷漠，
身边消失了他，愁哀
心不开，
或者可以靠音乐
人一走之都难寻哀，
相思苦仿佛初次相看
身边消失了他，
我日夜也投巷
人只剩一个壳，
单知闷寂寞
只得酒精进去凉多
人只剩一个壳，
用食喝玩乐
盖过寂寞没作用 未补
在那荒凉的街角，
心合感情无下落
却看见他的足印，
原来 还 各独各G于
荒凉的街角，
一点恒远情侣
已经行完了

心不开，

或者可以靠音乐
人一走了之都难寻衷
，相思苦仿佛初次相看
身边消失了他，
我日夜也投巷
人只剩一个壳，
单知闷寂寞
只得酒精进去 凉多，
人只剩一个壳，
用食喝玩乐
盖过寂寞没作用 未补
在那荒凉的街角，
心合感情无下落
却看见他的足印，
原来 还 各独各于
荒凉的街角，
一点恒远情侣
已经行完了
跟我青春流浪
跟我青春流浪...

Lonely Street Corner

AWF Tsang Kwok-Kuen——
Lonely Street Corner
QQ315341029
Leaves fall,
Even the treetops feel lost
Irritable chanting through the canals of Pusan,
No wind
Nor any clouds of compassion,
He’s disappeared from my side, sorrow and mourning
My heart doesn’t open,
Or perhaps it can open to music
Someone’s gone and it’s hard to find mourning,
The bitterness of longing as if we’d just met
He’s disappeared from my side,
I spend my days and nights wandering the alleys
I’m just a hollow shell,
Only knowing how to be depressed and lonely
I can only drink more alcohol
I’m just a hollow shell,
Using food, drink, and fun
Which doesn’t work to cover my loneliness It won’t heal
On that lonely street corner,
My heart and emotions were lost
But I saw his footprints,
It turns out You’re also wandering
On that lonely street corner,
A couple of eternal lovers
Have already ended

My heart doesn’t open,

Or perhaps it can open to music
Someone’s gone and it’s hard to find comfort,
The bitterness of longing as if we’d just met
He’s disappeared from my side,
I spend my days and nights wandering the alleys
I’m just a hollow shell,
Only knowing how to be depressed and lonely
I can only drink more alcohol,
I’m just a hollow shell,
Using food, drink, and fun
Which doesn’t work to cover my loneliness It won’t heal
On that lonely street corner,
My heart and emotions were lost
But I saw his footprints,
It turns out You’re also wandering
On that lonely street corner,
A couple of eternal lovers
Have already ended
Wandering with my youth
Wandering with my youth...