Текст и перевод песни 蔡國權 - 荒涼的街角

荒涼的街角

AWF蔡国权——
荒凉的街角
QQ315341029
树叶落，
树梢都感到失落
烦躁釜山也喊受哀，
风不吹
云亦一片冷漠，
身边消失了他，愁哀
心不开，
或者可以靠音乐
人一走之都难寻哀，
相思苦仿佛初次相看
身边消失了他，
我日夜也投巷
人只剩一个壳，
单知闷寂寞
只得酒精进去凉多
人只剩一个壳，
用食喝玩乐
盖过寂寞没作用 未补
在那荒凉的街角，
心合感情无下落
却看见他的足印，
原来 还 各独各G于
荒凉的街角，
一点恒远情侣
已经行完了

心不开，

或者可以靠音乐
人一走了之都难寻衷
，相思苦仿佛初次相看
身边消失了他，
我日夜也投巷
人只剩一个壳，
单知闷寂寞
只得酒精进去 凉多，
人只剩一个壳，
用食喝玩乐
盖过寂寞没作用 未补
在那荒凉的街角，
心合感情无下落
却看见他的足印，
原来 还 各独各于
荒凉的街角，
一点恒远情侣
已经行完了
跟我青春流浪
跟我青春流浪...

Coin du désert

AWF Cai Guoquan——
Coin du désert
QQ315341029
Les feuilles tombent,
Les arbres sont en deuil
Le bruit de la ville hurle,
Le vent ne souffle pas
Les nuages sont froids,
Tu as disparu, mon cœur est triste
Mon cœur est fermé,
Peut-être la musique peut me réconforter
Tu as disparu, je ne trouve plus mon chemin,
Le mal du souvenir est comme la première fois que je t'ai vu
Tu as disparu,
Je me suis perdu dans les rues jour et nuit
Je suis devenu une coquille vide,
Seul avec mon chagrin
J'ai juste besoin d'alcool pour me calmer
Je suis devenu une coquille vide,
Avec la nourriture, les boissons et le plaisir
J'essaie d'oublier ma tristesse, mais ça ne sert à rien
Dans ce coin du désert,
Mon cœur et mes sentiments sont perdus
Je vois tes empreintes,
Nous sommes toujours seuls, chacun de notre côté
Coin du désert,
Une promesse d'amour éternel
Est déjà brisée

Mon cœur est fermé,

Peut-être la musique peut me réconforter
Tu as disparu, je ne trouve plus mon chemin
Le mal du souvenir est comme la première fois que je t'ai vu
Tu as disparu,
Je me suis perdu dans les rues jour et nuit
Je suis devenu une coquille vide,
Seul avec mon chagrin
J'ai juste besoin d'alcool pour me calmer,
Je suis devenu une coquille vide,
Avec la nourriture, les boissons et le plaisir
J'essaie d'oublier ma tristesse, mais ça ne sert à rien
Dans ce coin du désert,
Mon cœur et mes sentiments sont perdus
Je vois tes empreintes,
Nous sommes toujours seuls, chacun de notre côté
Coin du désert,
Une promesse d'amour éternel
Est déjà brisée
Avec ma jeunesse errant
Avec ma jeunesse errant...