Текст и перевод песни 蔡國權 - 衝破萬重浪

衝破萬重浪

Baby留在我的身旁
看你再次裝作繁忙
誰人從前曾揚言
甜苦都一起擔當

你對我昨天好比
迷失漆黑中的一絲絲曙光
可否與我挽手衝破萬重浪

Baby藏在我的心房
有個破碎的故事
心中只想這愛火可續延

能在我創痛中閃起
漆黑之中的一絲絲曙光
可否與我挽手衝破萬重浪

你説對不起淚已暗暗淌
漫漫長途剩下我隻身的闖
你説要經得起人生的起降
徘徊長途上痛苦心中躺

Oh baby前途只得彷徨
這世界已變得太灰暗
空虛的一顆心
如漆黑中夜航

不知去向不知哪方
迷失漆黑中的一絲絲曙光
可否與我挽手衝破萬重浪

迷失漆黑中的一絲絲曙光
可否再次一起衝破萬重浪
燃點起一絲曙光
可否 可否一起衝開了障礙照亮我

Преодолеть тысячи волн

Детка, останься рядом,
Вижу, снова ты занята делами.
Кто же тот, кто обещал когда-то,
Что горечь и радость разделим?

Вчера ты была для меня,
Словно луч света в кромешной тьме.
Готова ли ты, взявшись за руки, преодолеть тысячи волн?

Детка, ты в моем сердце,
Где живет история разбитой любви.
И только надежда теплит мне душу,

Что вспыхнет в моей боли,
Как луч света в кромешной тьме.
Готова ли ты, взявшись за руки, преодолеть тысячи волн?

Ты говоришь "Прости", и слезы твои тайком катятся,
Долгий путь мне теперь предстоит пройти одному.
Ты говорила, что нужно быть сильными перед лицом невзгод,
Но на этом пути страдания терзают мою душу.

О, детка, впереди лишь неизвестность,
Мир стал серым и безрадостным.
Мое сердце опустело,
Словно корабль, затерянный в ночи.

Не знаю, куда идти, где искать пристанище,
Лишь луч света в кромешной тьме.
Готова ли ты, взявшись за руки, преодолеть тысячи волн?

Лишь луч света в кромешной тьме.
Сможем ли мы снова, взявшись за руки, преодолеть тысячи волн?
Зажги этот луч света,
Сможем ли мы, сможем ли вместе разрушить преграды и осветить мой путь?