Текст и перевод песни 蔡國權 - 車廂歲月

車廂歲月

车厢岁月...

隆隆车声响过,
车身已开动
无奈说一声, 再见!
将涌来的眼泪.挥去
应然挥手说声.再见
请多珍重
回望你的眼泪
满目是疑或
浮云又知
一张车票上路
沉睡于铺中
不停等待
黄黄灯光晕暗里
你的信仔细读
除下眼镜只觉困倦
闭目又沉睡
恨你激雷将你的信如心思
在信中你说要我回来真心的悔改

惟我自知道我心往四海内
在每当我要再次回来我
一次再又一次
将一切抛开,
将你抛倒脑后,
然后再说声, 再见.
匆忙的上路
浮云漂漂,
将心里的me 的放下,
流浪到那天际
再觅未赏愿
恨你激雷将你的信如心思
在信中你说要我从头你
温暧的抱拥
来享那温暧与呵抚
你的心只想要我投降到
你那脚边

恨你激雷将你的信如心思
在信中你说要我回来真心的悔改
惟我自知道我心往四海内
在每当我要再次回来
我不敢再渡幻想
恨你激雷将你的信如心思
在信中你说要我回来真心的悔改
惟我自知道我心往四海内
在每当我要再次回来
我不敢再渡幻想
恨你激雷将你的信如心思
在信中你说要我回来真心的悔改

恨你激雷将你的信如心思
在信中你说要我回来真心的悔改

Годы в вагоне

Годы в вагоне...

Грохот поезда стихает,
Вагон уже тронулся
Беспомощно говорю: "Прощай!"
Смахнув подступающие слезы.
Спокойно машу рукой, говоря: "Прощай,"
Береги себя.
Оглядываюсь на твои слезы,
В глазах твоих сомнения,
Как облака плывущие,
С билетом в руках я в пути,
Сплю на полке,
Бесконечно жду,
В тусклом желтом свете лампы
Внимательно читаю твое письмо.
Сняв очки, чувствую сонливость,
Закрываю глаза и снова засыпаю.
Проклинаю этот гром, что разбил твое письмо, как и мои мысли.
В письме ты просишь меня вернуться, искренне раскаяться.

Но я знаю, что мое сердце стремится к дальним краям.
Каждый раз, когда я собираюсь вернуться,
Снова и снова
Я все бросаю,
Оставляю тебя позади,
И снова говорю: "Прощай".
Спешно отправляюсь в путь,
Облака плывут,
Оставляю все свои "я" позади,
Брожу до самого горизонта,
В поисках неисполненных желаний.
Проклинаю этот гром, что разбил твое письмо, как и мои мысли.
В письме ты говоришь, что примешь меня,
Согреешь в своих объятиях,
Подарю тебе тепло и ласку.
Ты хочешь лишь моего подчинения,
Чтобы я пал к твоим ногам.

Проклинаю этот гром, что разбил твое письмо, как и мои мысли.
В письме ты просишь меня вернуться, искренне раскаяться.
Но я знаю, что мое сердце стремится к дальним краям.
Каждый раз, когда я собираюсь вернуться,
Я не смею больше предаваться иллюзиям.
Проклинаю этот гром, что разбил твое письмо, как и мои мысли.
В письме ты просишь меня вернуться, искренне раскаяться.
Но я знаю, что мое сердце стремится к дальним краям.
Каждый раз, когда я собираюсь вернуться,
Я не смею больше предаваться иллюзиям.
Проклинаю этот гром, что разбил твое письмо, как и мои мысли.
В письме ты просишь меня вернуться, искренне раскаяться.

Проклинаю этот гром, что разбил твое письмо, как и мои мысли.
В письме ты просишь меня вернуться, искренне раскаяться.