Текст и перевод песни 蔡國權 - 追憶

追憶

追忆
默默地在闭目沉思
何事叫我今天不想再知
谁又叫我今天始终一心一意
从前日子永记住
充满意义
寂寞是以爱做糖衣
甜蜜过去空虚方可以知
回望过去
今天心中不知所以
遗留下一个爱字
难摆脱往事
爱的心不止
天天追忆你可知
换来失意
你可否 给爱上多一次
我知不可以
我知不可以
爱心不会知

爱的心不止
天天追忆你可知
换来失意
你可否 给爱上多一次
我知不可以
我知不可以
爱心不会知
是现在 是昨日 是明天
仍旧永远对你一痴再痴
甜蜜爱意 好比心中一根支柱
离别后一切0既事
如失去意义
日夜亦在盼望像迷痴
沉默0既我今天不可再医
离别了你天天心中彷佛空置
仍然梦想会有日
新的开始再一试

Воспоминания

Воспоминания
Молча, с закрытыми глазами, погружаюсь в раздумья.
Почему сегодня я ничего не хочу знать?
Что заставляет меня сегодня быть таким преданным одному?
Прошлые дни навсегда останутся в памяти,
Полные смысла.
Одиночество покрыто сладкой глазурью любви,
Только после сладкого прошлого приходит понимание пустоты.
Оглядываясь назад,
Сегодня мое сердце не находит покоя.
Осталось лишь одно слово - любовь,
Трудно избавиться от прошлого.
Мое сердце не перестает любить,
Знаешь ли ты, что мои ежедневные воспоминания о тебе
Приносят лишь разочарование?
Можешь ли ты позволить мне полюбить тебя еще раз?
Я знаю, что это невозможно.
Я знаю, что это невозможно.
Любящее сердце не знает этого.

Мое сердце не перестает любить,
Знаешь ли ты, что мои ежедневные воспоминания о тебе
Приносят лишь разочарование?
Можешь ли ты позволить мне полюбить тебя еще раз?
Я знаю, что это невозможно.
Я знаю, что это невозможно.
Любящее сердце не знает этого.
Сейчас, вчера, завтра -
Я все еще безумно люблю тебя.
Сладкая любовь, словно опора в моем сердце,
После расставания все потеряло смысл.
Как будто лишилось смысла.
Дни и ночи я жду, как одержимый.
Мое молчание сегодня неизлечимо.
После расставания с тобой мое сердце словно опустело.
Я все еще мечтаю, что однажды
Мы начнем все сначала.