Текст и перевод песни 蔡國權 - 願我還是我

願我還是我

晨曦發出動人光輝
重照十里路堤
陪我往返一趟多一趟
日光東走向西
從東到西一個天底
何處沒有範圍
人處哪方都過得一世
人生價值我不計
願我還是我 不多歎喟
願我還是我 朝出晚歸
世態天天變 雲掠過天際
這美好感覺便勝於一切
從東到西一個天底
何處沒有範圍
人處哪方都過得一世
人生價值我不計
願我還是我 不多歎喟
願我還是我 朝出晚歸
世態天天變 雲掠過天際
這美好感覺更勝於一切
願我還是我 不多歎喟
願我還是我 朝出晚歸
願我還是我 不多歎喟
願我還是我 朝出晚歸

Que je sois toujours moi

L'aube émet une lumière émouvante
Qui éclaire à nouveau dix lieues de digue
Et m'accompagne dans mes allers et retours, encore et encore
Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest
Du lever au coucher du soleil, un ciel infini
Où il n'y a pas de limites
Peu importe où l'on se trouve, on vit une vie entière
Je ne tiens pas compte de la valeur de la vie
Que je sois toujours moi, sans trop soupirer
Que je sois toujours moi, en partant le matin et en rentrant le soir
Le monde change de jour en jour, les nuages traversent le ciel
Ce sentiment merveilleux vaut mieux que tout
Du lever au coucher du soleil, un ciel infini
Où il n'y a pas de limites
Peu importe où l'on se trouve, on vit une vie entière
Je ne tiens pas compte de la valeur de la vie
Que je sois toujours moi, sans trop soupirer
Que je sois toujours moi, en partant le matin et en rentrant le soir
Le monde change de jour en jour, les nuages traversent le ciel
Ce sentiment merveilleux est encore plus précieux que tout
Que je sois toujours moi, sans trop soupirer
Que je sois toujours moi, en partant le matin et en rentrant le soir
Que je sois toujours moi, sans trop soupirer
Que je sois toujours moi, en partant le matin et en rentrant le soir