Текст и перевод песни 蔡國權 - 風中勁草 (New Version)

風中勁草 (New Version)

《风中劲草》
歌词--大嘴
我放慢了脚步前途但凭运数
灰心只因没有进度
你别慢了脚步无谓做人暴躁
攀登高峰有难度可惜天天我刻苦去操
都始终没有进步
皆因观点你抬的太高未顺次序来做

愿似比风中劲草仰望前路基础要打的好
就算点失足跌倒即刻起高得失也不向人道
祝福你一生里声名日高

我接受你劝导祈求实情直告
点样弯同尽同的路
你要上进迈步时常做人用脑一飞冲天靠程度
点解偏偏我周身八宝都始终没么创造
虽则提到你周身有刀但没确定条路

L'herbe dans le vent (Nouvelle version)

《L'herbe dans le vent》
Paroles--Grande Gueule
J'ai ralenti le pas, l'avenir dépend du destin
Le découragement est dû à l'absence de progrès
Ne ralenti pas ton pas, ne sois pas irritable
Atteindre le sommet est difficile, mais je travaille dur tous les jours
Je n'ai toujours pas progressé
Parce que vos vues sont trop élevées, vous ne suivez pas l'ordre des choses

J'espère que tu seras comme l'herbe dans le vent, regardant vers l'avenir, les bases doivent être solides
Même si tu trébuches et tombes, relève-toi immédiatement, ne dis pas aux autres tes gains et tes pertes
Que ta renommée grandisse de jour en jour

J'accepte tes conseils, je prie pour que la vérité soit révélée
Quel est le chemin à suivre ensemble
Tu veux progresser, avance, utilise ton cerveau tout le temps, pour atteindre le sommet, compte sur ton niveau
Pourquoi est-ce que j'ai toutes ces ressources, mais je n'ai toujours rien créé ?
Bien que tu aies un couteau, tu n'as pas encore déterminé le chemin à suivre