Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - Billy Don't Fall

Billy Don't Fall

Billy was a young boy
Who's fate did decree
That he would like only other boys
So being with a boy came to him naturally
Billy was a green boy
His thoughts so naive
He wondered why he was so victimised
And his fear brought him close to me suddenly
But
Billy my friend
Don't fall in love with me
I'm not that kind of guy
But I'll stand by your side
If you need me to be
But
Billy my friend
Don't fall in love with me
Though it can't be wrong to be
To be what you are
Billy was a sick boy
His life fading to grey
He tried to grab for straws of family
But his loved ones turned young Billy away
Billy died a young man
His face to the wind
And of the things I regret the most
Was seeing how hate and fear killed a friend
But
Billy my friend
Don't fall in love with me
I'm not that kind of guy
But I'll stand by your side
If you need me to be
But
Billy my friend
Don't fall in love with me
Though it can't be wrong to be
To be what you are

Билли, не влюбляйся

Билли был юнцом,
Судьба распорядилась так,
Что нравились ему лишь парни,
И быть с парнем было для него естественно.
Билли был наивным,
Мысли его так чисты,
Он не понимал, почему он изгой,
И страх внезапно приблизил его ко мне.
Но
Билли, друг мой,
Не влюбляйся в меня.
Я не такой парень.
Но я буду рядом,
Если я тебе понадоблюсь.
Но
Билли, друг мой,
Не влюбляйся в меня.
Хотя быть тем, кто ты есть,
Не может быть неправильным.
Билли был больным парнем,
Жизнь его меркла, серела,
Он пытался ухватиться за соломинку семьи,
Но близкие отвернулись от юного Билли.
Билли умер молодым,
Лицом к ветру.
И больше всего я сожалею о том,
Что видел, как ненависть и страх убили друга.
Но
Билли, друг мой,
Не влюбляйся в меня.
Я не такой парень.
Но я буду рядом,
Если я тебе понадоблюсь.
Но
Билли, друг мой,
Не влюбляйся в меня.
Хотя быть тем, кто ты есть,
Не может быть неправильным.