Terence Trent D’Arby - Don't Call Me Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - Don't Call Me Up




Don't Call Me Up
Ne m'appelle pas
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Don't call me up when you're alone
Ne m'appelle pas quand tu es seule
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Don't call me on the telephone
Ne m'appelle pas au téléphone
I am the Captain,
Je suis le Capitaine,
But you just don't give a damn about my fantasy
Mais tu te fiches complètement de mon fantasme
You dial my number,
Tu composes mon numéro,
When I'm dreaming' of the places that I like to be
Quand je rêve des endroits j'aime être
I have been all over in the world
J'ai fait le tour du monde
From east to west - I've seen those smiling' Geisha girls
D'est en ouest - J'ai vu ces Geishas souriantes
A place beyond the boundaries of Hell -
Un endroit au-delà des frontières de l'Enfer -
Mansions you've never seen or smelled
Des manoirs que tu n'as jamais vus ni sentis
Don't call me up...
Ne m'appelle pas...
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Don't call me up when you're alone
Ne m'appelle pas quand tu es seule
Don't call me up...
Ne m'appelle pas...
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Don't call me up...
Ne m'appelle pas...
Don't call me on the telephone
Ne m'appelle pas au téléphone
I am the Captain,
Je suis le Capitaine,
I'll remind you of the fact I don't need no company
Je te rappellerai que je n'ai pas besoin de compagnie
I don't want to buy ya
Je ne veux pas t'acheter
To release me from my daydream, and this fantasy
Pour me sortir de mon rêve éveillé, et de ce fantasme
I have been upon the 7 seas
J'ai parcouru les 7 mers
I've seen the world and all its treasuries
J'ai vu le monde et tous ses trésors
Let me introduce you to the members of the band...
Permets-moi de te présenter les membres du groupe...
Oh, I forgot... they're sitting dry - on land.
Oh, j'ai oublié... ils sont assis au sec - sur la terre.
Don't call me up...
Ne m'appelle pas...
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
(Yeah... yeah)
(Ouais... ouais)
Don't you call me up
Ne m'appelle pas
Don't call me up when you're alone
Ne m'appelle pas quand tu es seule
I don't want you to call me up...
Je ne veux pas que tu m'appelles...
(Yeah... yeah)
(Ouais... ouais)
Don't you call me up
Ne m'appelle pas
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Hey...
Hé...
Don't call me on the telephone
Ne m'appelle pas au téléphone
I have been all over in the world
J'ai fait le tour du monde
From east to west - I've seen, I've seen those smiling' Geisha girls
D'est en ouest - J'ai vu, j'ai vu ces Geishas souriantes
A place beyond the boundaries of Hell -
Un endroit au-delà des frontières de l'Enfer -
Mansions you've never seen or smelled
Des manoirs que tu n'as jamais vus ni sentis
So don't call me up
Alors ne m'appelle pas
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
NO! He's... I'm... no I'm not home...
NON! Il est... je suis... non, je ne suis pas là...
Just leave me alone...
Laisse-moi tranquille...
Don't call me up when you're alone
Ne m'appelle pas quand tu es seule
Please, don't call here again...
S'il te plaît, n'appelle plus ici...
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
No, no, I'm not the father of your baby... no.
Non, non, je ne suis pas le père de ton bébé... non.
Don't call me on the telephone
Ne m'appelle pas au téléphone
OH! Don't call me up.
OH! Ne m'appelle pas.
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Don't you call me up
Ne m'appelle pas
Don't call me up when you're alone
Ne m'appelle pas quand tu es seule
Baby, hey baby, hey baby - don't call
Bébé, hey bébé, hey bébé - n'appelle pas
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Yeah, yeah - don't you call me up...
Ouais, ouais - ne m'appelle pas...
Don't call me on the telephone
Ne m'appelle pas au téléphone
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Don't call me up when you're alone
Ne m'appelle pas quand tu es seule
Don't call me up - Don't call me up
Ne m'appelle pas - Ne m'appelle pas
Don't call me on the telephone...
Ne m'appelle pas au téléphone...
Don't call me up
Ne m'appelle pas





Авторы: Marc Burton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.